asustes

ah-SOOS-tess/aˈsustes/

“asustes” betekent “bang maken” in het Spaans (wanneer gebruikt om tegen iemand te zeggen 'niet bang maken' of bij het uiten van een wens).

bang maken, bang worden

Ook: afschrikken

WerkwoordA2regular ar

Een kind met een wit laken met oogopeningen springt achter een grote groene fauteuil vandaan om een vriend te verrassen.

gerundasustando

past Participleasustado

infinitiveasustar

📝 In Actie

No quiero que te asustes con la noticia.

Ik wil niet dat je bang wordt van het nieuws.

No te asustes, soy solo yo.

Wees niet bang, ik ben het maar.

Espero que no asustes al gato con ese ruido.

Ik hoop dat je de kat niet bang maakt met dat geluid.

Woordverbindingen

Synoniemen

espantes (bang maken/afschrikken)
sobresaltes (op laten schrikken)

Antoniemen

tranquilices (kalmeren)
calmes (sussen)

Veelvoorkomende Collocaties

No te asustes – Wees niet bang
Para que no te asustes – Zodat je niet bang wordt

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesasustaran

yoasustara

túasustaras

vosotrosasustarais

nosotrosasustáramos

él/ella/ustedasustara

present

ellos/ellas/ustedesasusten

yoasuste

túasustes

vosotrosasustéis

nosotrosasustemos

él/ella/ustedasuste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesasustaron

yoasusté

túasustaste

vosotrosasustasteis

nosotrosasustamos

él/ella/ustedasustó

imperfect

ellos/ellas/ustedesasustaban

yoasustaba

túasustabas

vosotrosasustabais

nosotrosasustábamos

él/ella/ustedasustaba

present

ellos/ellas/ustedesasustan

yoasusto

túasustas

vosotrosasustáis

nosotrosasustamos

él/ella/ustedasusta

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "asustes" in het Spaans:

afschrikken→bang maken→bang worden→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: asustes

Vraag 1 van 1

Hoe zeg je 'Wees niet bang' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

asustar(bang maken) — Werkwoord

susto(een schrik/bangmakerij) — Zelfstandig naamwoord

asustado(bang) — Bijvoeglijk naamwoord

asustadizo(schrikachtig) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

gustesajustes

📚 Etymologie▼

Van 'susto' (schrik), wat komt van het Latijnse woord 'suscitare' wat 'wekken' of 'opwekken' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: suspect

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is het 'asustes' en niet 'asustas'?

Het Spaans gebruikt de vorm die eindigt op -es (subjunctief) voor negatieve bevelen en voor het uiten van wensen of angsten. Je gebruikt 'asustas' alleen als je een feit vaststelt, zoals 'Je maakt me altijd bang'.