ausente
“ausente” betekent “afwezig” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
afwezig
Ook: ontbrekend
📝 In Actie
Tres estudiantes están ausentes hoy.
A1Drie studenten zijn vandaag afwezig.
Mi padre estuvo ausente durante gran parte de mi infancia.
B1Mijn vader was afwezig gedurende een groot deel van mijn jeugd.
afgeleid
Ook: verloren
📝 In Actie
Tenía una mirada ausente y no me escuchaba.
B2Hij had een afwezige blik en luisterde niet naar me.
afwezige
📝 In Actie
Brindemos por los ausentes.
B2Laten we proosten op de afwezigen.
La lista de ausentes fue enviada al director.
C1De lijst van afwezigen werd naar de directeur gestuurd.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "ausente" in het Spaans:
afgeleid→afwezig→afwezige→ontbrekend→verloren→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ausente
Vraag 1 van 2
Welk werkwoord gebruik je meestal bij 'ausente' om te zeggen dat iemand niet in de les is?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'absens', wat 'niet aanwezig zijn' betekent. Het is opgebouwd uit 'ab-' (weg) en 'ens' (zijn).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert 'ausente' in 'ausenta' voor vrouwen?
Nee! Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -e in het Spaans blijven meestal hetzelfde voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Je zegt gewoon 'el chico ausente' en 'la chica ausente'.
Hoe zeg ik 'Ik was afwezig'?
Je zou zeggen 'Estuve ausente' (voor een specifieke gebeurtenis in het verleden) of 'Estaba ausente' (om een algemene toestand in het verleden te beschrijven).