ausente

afwezig?niet aanwezig op een specifieke plaats

Ook:ontbrekend?not there when expected

ow-SEN-teh

/au̯ˈsente/

Bijvoeglijk naamwoordm or fA2

neutral

Een lege houten stoel aan een eettafel met een vol bord eten.

Een lege stoel aan tafel toont aan dat iemand ausente (afwezig) is.

ausente(Bijvoeglijk naamwoord)

m or fA2

afwezig

niet aanwezig op een specifieke plaats

Ook:

ontbrekend

not there when expected

📝 In Actie

Tres estudiantes están ausentes hoy.

Drie studenten zijn vandaag afwezig.

Mi padre estuvo ausente durante gran parte de mi infancia.

Mijn vader was afwezig gedurende een groot deel van mijn jeugd.

Woordverbindingen

Synoniemen

faltante (ontbrekend)

Antoniemen

presente (aanwezig)

Veelvoorkomende Collocaties

estar ausente – afwezig zijn
dar por ausente – als afwezig markeren

💡 Grammaticapunten

Eén woord voor iedereen

Dit woord verandert niet op basis van geslacht. Je kunt het gebruiken voor zowel mannen als vrouwen zonder de uitgang te veranderen.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het juiste 'zijn' kiezen

Fout: “Soy ausente.”

Correctie: Estoy ausente. Gebruik 'estar' omdat afwezig zijn meestal een tijdelijke toestand is, geen permanente karaktereigenschap.

⭐ Gebruikstips

Meervoud maken

Als je over meer dan één persoon praat, voeg je simpelweg een 's' toe om het 'ausentes' te maken.

Een kind staart dromerig uit een raam terwijl het een penseel vasthoudt.

Iemand kan ausente (afgeleid) zijn wanneer zijn gedachten ergens anders zijn.

ausente(Bijvoeglijk naamwoord)

m or fB2

afgeleid

mentaal niet aanwezig

Ook:

verloren

lost in thought

📝 In Actie

Tenía una mirada ausente y no me escuchaba.

Hij had een afwezige blik en luisterde niet naar me.

Woordverbindingen

Synoniemen

distraído (afgeleid)
ensimismado (in gedachten verzonken)

Antoniemen

atento (aandachtig)
concentrado (geconcentreerd)

Een rij kleurrijke jassen aan haken met één lege haak in het midden.

De ontbrekende jas vertegenwoordigt een ausente (afwezige) die er niet is.

ausente(Zelfstandig naamwoord)

m or fC1

afwezige

een persoon die niet aanwezig is

📝 In Actie

Brindemos por los ausentes.

Laten we proosten op de afwezigen.

La lista de ausentes fue enviada al director.

De lijst van afwezigen werd naar de directeur gestuurd.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ausente

Vraag 1 van 2

Welk werkwoord gebruik je meestal bij 'ausente' om te zeggen dat iemand niet in de les is?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

ausencia(afwezigheid) - Zelfstandig naamwoord

ausentarse(weggaan / zich afwezig melden) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Verandert 'ausente' in 'ausenta' voor vrouwen?

Nee! Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -e in het Spaans blijven meestal hetzelfde voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Je zegt gewoon 'el chico ausente' en 'la chica ausente'.

Hoe zeg ik 'Ik was afwezig'?

Je zou zeggen 'Estuve ausente' (voor een specifieke gebeurtenis in het verleden) of 'Estaba ausente' (om een algemene toestand in het verleden te beschrijven).