buscan

zij zoeken?Zoeken naar een voorwerp of persoon,zij zijn aan het zoeken?Actie die nu plaatsvindt

Ook:u zoekt (meervoud, beleefd)?Formal plural (Ustedes) in Latin America or Spain,zij begeren?Figurative: Seeking a solution or goal

BOOS-kahn

/ˈbuskan/

Verb (Conjugated Form)A1regular (-ar ending), third person plural present indicative ar

neutralSpain (Castilian)

Twee jonge kinderen knielen op de vloer in een felgekleurde kamer en kijken aandachtig onder een groot, pluchen bankkussen, op zoek naar een verborgen voorwerp.

Snelle Referentie

infinitivebuscar

gerundbuscando

past Participlebuscado

📝 In Actie

Mis padres buscan una casa más grande.

Mijn ouders zoeken een groter huis.

¿Qué buscan ustedes en esta tienda?

Wat zoeken jullie (formeel meervoud) in deze winkel?

Los científicos buscan la cura para esa enfermedad.

De wetenschappers zoeken de genezing voor die ziekte.

Woordverbindingen

Synoniemen

investigan (zij onderzoeken)
miran (zij kijken (naar))
intentan (zij proberen (te bereiken))

Antoniemen

encuentran (zij vinden)
pierden (zij verliezen)

Veelvoorkomende Collocaties

buscan trabajo – zij zoeken werk
buscan pelea – zij zoeken ruzie/problemen

💡 Grammaticapunten

Wie is 'buscan'?

'Buscan' betekent 'zij zoeken' (ellos/ellas) of het beleefde 'u zoekt' (ustedes, meervoud). Het beschrijft een actie uitgevoerd door een groep mensen.

Geen voorzetsel nodig

In tegenstelling tot het Nederlands (zoeken naar iets), heeft het Spaanse werkwoord 'buscar' geen klein verbindingswoord (voorzetsel) nodig voor hetgeen gezocht wordt.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het toevoegen van 'por'

Fout: “Ellos buscan *por* la llave.”

Correctie: Ellos buscan la llave. (Voeg 'por' niet toe—het werkwoord 'buscar' bevat de betekenis van 'naar' al.)

⭐ Gebruikstips

De 'c' naar 'qu' Regel

Merk op dat 'buscan' een 'c' gebruikt. Echter, wanneer het werkwoord 'buscar' gevolgd wordt door een 'e' (zoals in de aanvoegende wijs 'busquen'), verandert de 'c' in 'qu' om de harde 'k'-klank te behouden!

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: buscan

Vraag 1 van 2

Welk persoonlijk voornaamwoord wordt NIET vertegenwoordigd door de werkwoordsvorm 'buscan'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

buscar(zoeken) - Werkwoord

la búsqueda(de zoektocht / het zoeken) - Zelfstandig naamwoord

buscador(zoekmachine / zoeker) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'buscan' hetzelfde als 'busquen'?

Nee. 'Buscan' is de simpele vaststelling ('Zij zoeken'). 'Busquen' is de speciale vorm die gebruikt wordt voor wensen, twijfels of indirecte bevelen (bijv. 'Ik hoop dat zij zoeken...').

Kan 'buscan' gebruikt worden om 'ruzie zoeken' aan te duiden?

Ja. Als iemand 'buscando pelea' (ruzie zoekend) of 'buscando problemas' (problemen zoekend) is, is 'buscan' de juiste vorm om te zeggen 'Zij zoeken problemen'.