Inklingo
Woordenboek

buscan

BOOS-kahnˈbuskan

“buscan” betekent “zij zoeken” in het Spaans (Zoeken naar een voorwerp of persoon).

zij zoeken, zij zijn aan het zoekenOok: u zoekt (meervoud, beleefd), zij begeren

Verb (Conjugated Form)A1regular (-ar ending), third person plural present indicative ar
Spain (Castilian)
Twee jonge kinderen knielen op de vloer in een felgekleurde kamer en kijken aandachtig onder een groot, pluchen bankkussen, op zoek naar een verborgen voorwerp.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 In Actie

Mis padres buscan una casa más grande.

A1

Mijn ouders zoeken een groter huis.

¿Qué buscan ustedes en esta tienda?

A2

Wat zoeken jullie (formeel meervoud) in deze winkel?

Los científicos buscan la cura para esa enfermedad.

B1

De wetenschappers zoeken de genezing voor die ziekte.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • buscan trabajo – zij zoeken werk
  • buscan pelea – zij zoeken ruzie/problemen

Indicative

Present

yobusco
túbuscas
él/ella/ustedbusca
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscáis
ellos/ellas/ustedesbuscan

Imperfect

yobuscaba
túbuscabas
él/ella/ustedbuscaba
nosotrosbuscábamos
vosotrosbuscabais
ellos/ellas/ustedesbuscaban

Preterite

yobusqué
túbuscaste
él/ella/ustedbuscó
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscasteis
ellos/ellas/ustedesbuscaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobusque
túbusques
él/ella/ustedbusque
nosotrosbusquemos
vosotrosbusquéis
ellos/ellas/ustedesbusquen

Imperfect Subjunctive

yobuscara/buscase
túbuscaras/buscases
él/ella/ustedbuscara/buscase
nosotrosbuscáramos/buscásemos
vosotrosbuscarais/buscaseis
ellos/ellas/ustedesbuscaran/buscasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "buscan" in het Spaans:

zij begerenzij zoeken

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: buscan

Vraag 1 van 2

Welk persoonlijk voornaamwoord wordt NIET vertegenwoordigd door de werkwoordsvorm 'buscan'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
buscar(zoeken) — Werkwoord
la búsqueda(de zoektocht / het zoeken) — Zelfstandig naamwoord
buscador(zoekmachine / zoeker) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
sacántocan
📚 Etymologie

Komt van het Oud-Spaanse werkwoord 'buscar', dat zelf waarschijnlijk afstamt van een Germaans woord gerelateerd aan 'struik' of 'bosland', wat suggereert dat de oorspronkelijke betekenis 'zoeken in het bos' was.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: buscarCatalan: buscar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'buscan' hetzelfde als 'busquen'?

Nee. 'Buscan' is de simpele vaststelling ('Zij zoeken'). 'Busquen' is de speciale vorm die gebruikt wordt voor wensen, twijfels of indirecte bevelen (bijv. 'Ik hoop dat zij zoeken...').

Kan 'buscan' gebruikt worden om 'ruzie zoeken' aan te duiden?

Ja. Als iemand 'buscando pelea' (ruzie zoekend) of 'buscando problemas' (problemen zoekend) is, is 'buscan' de juiste vorm om te zeggen 'Zij zoeken problemen'.