Inklingo
← Woordenboek

campesino

kam-peh-SEE-noh/kam.peˈsi.no/

“campesino” betekent “boer” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

boer

Ook: landbouwer, plattelandsbewoner
Latin America
Een vriendelijke man met een strooien hoed en overall, staand in een veld met een schep.

📝 In Actie

El campesino cultiva papas en la montaña.

A1

De boer verbouwt aardappelen in de bergen.

Los campesinos protestaron por los precios del café.

B1

De boeren protesteerden tegen de koffieprijzen.

Es un humilde campesino que ama su tierra.

A2

Hij is een bescheiden plattelandsbewoner die van zijn land houdt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • agricultor (boer/landbouwer)
  • labrador (landarbeider)

Antoniemen

  • urbanita (stedeling)
  • ciudadano (burger/stadsbewoner)

Veelvoorkomende Collocaties

  • líder campesino – boerenleider
  • trabajador campesino – plattelandsarbeider
  • familia campesina – boerengezin

landelijk

Ook: rustiek, boers
Een glooiend groen landschap met een klein huisje, een houten hek en verre heuvels.

📝 In Actie

Me gusta mucho la música campesina.

A2

Ik hou erg van boeren-/folkmuziek.

Lleva una vida muy campesina y sencilla.

B1

Hij leidt een zeer landelijk en eenvoudig leven.

Comimos un guiso campesino delicioso.

B2

We aten een heerlijke rustieke stoofpot.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • rural (landelijk)
  • rústico (rustiek)
  • campestre (landelijk/boers)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • vida campesina – plattelandsleven
  • tradición campesina – plattelandstraditie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "campesino" in het Spaans:

boer→boers→landbouwer→landelijk→plattelandsbewoner→rustiek→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: campesino

Vraag 1 van 3

Welk woord zou je gebruiken om een traditionele dans van het platteland te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
campo(veld/platteland) — Zelfstandig naamwoord
campestre(landelijk/boers) — Bijvoeglijk naamwoord
campesinado(de boerenstand/boeren als groep) — Zelfstandig naamwoord
acampar(kamperen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Spaanse woord 'campo' (veld/platteland), dat afkomstig is van het Latijnse 'campus'. Het achtervoegsel '-esino' wordt gebruikt om bezit of oorsprong aan te duiden.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: camponêsItalian: contadino

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'campesino' een grof woord?

Over het algemeen niet. In veel Spaanstalige landen is het een respectvolle term voor iemand die het land bewerkt. Net als veel woorden hangt het echter af van de toon van de spreker.

Wat is het verschil tussen 'rural' en 'campesino'?

'Rural' is klinischer of geografischer (zoals 'rural area'), terwijl 'campesino' meer te maken heeft met de cultuur, tradities en mensen van het platteland.

Betekent 'campesino' altijd 'boer'?

Niet precies. Hoewel het vaak verwijst naar iemand die boert, betekent het breder iemand die een traditioneel leven leidt in een landelijk gebied.