Inklingo
← Woordenboek

caverna

kah-BEHR-nah/kaˈβeɾna/

grot

Ook: caverne, holte
Een grote, donkere natuurlijke stenen grotopening met stalactieten die uit het plafond hangen en stalagmieten op de vloer.

📝 In Actie

Los excursionistas entraron en una caverna profunda.

A2

De wandelaars kwamen een diepe grot binnen.

En esta caverna hay pinturas de animales muy antiguas.

B1

In deze grot bevinden zich zeer oude schilderingen van dieren.

La luz de la linterna apenas iluminaba la inmensa caverna.

B2

De lichtbundel van de zaklamp verlichtte nauwelijks de immense grot.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • caverna profunda – diepe grot
  • pinturas de la caverna – grotschilderingen
  • paredes de la caverna – grotmuren

Idiomen & Uitdrukkingen

  • El mito de la caverna – Een beroemd filosofisch verhaal van Plato over realiteit en perceptie.

reactionair

Ook: extreemrechts
Spain
Een persoon in verouderde, zware Victoriaanse kleding die op een moderne stadsstraat staat, verward kijkend naar een smartphone.

📝 In Actie

Ese comentario es propio de la caverna mediática.

C1

Dat commentaar is typisch voor de reactionaire media.

La caverna se opone a cualquier tipo de progreso social.

C2

De ultra-conservatieven verzetten zich tegen elk soort sociale vooruitgang.

No escuches sus ideas, son de la caverna.

C1

Luister niet naar zijn ideeën; ze zijn achterhaald/reactionair.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • reaccionario (reactionair)
  • retrógrado (achterlijk)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • caverna mediática – reactionaire pers

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "caverna" in het Spaans:

caverne→extreemrechts→grot→holte→reactionair→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: caverna

Vraag 1 van 3

Welk woord is gebruikelijker voor een klein gat in een berg?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cavernícola(holbewoner) — Zelfstandig naamwoord
cavernoso(hol/diep) — Bijvoeglijk naamwoord
cavernidad(holheid) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'caverna', dat afkomstig is van 'cavus', wat 'hol' of 'lege ruimte' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: cavernFrench: caverneItalian: caverna

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'caverna' hetzelfde als 'cueva'?

Bijna. Beide betekenen 'grot', maar 'caverna' impliceert meestal een grotere, diepere of majestueuzere ondergrondse ruimte.

Kan ik 'caverna' gebruiken voor een kelder?

Nee, 'caverna' is specifiek voor natuurlijke rotsformaties. Gebruik voor een kelder 'sótano'.

Waarom praten mensen over Plato en een 'caverna'?

Plato's 'Allegorie van de grot' (El mito de la caverna) is een zeer beroemd filosofisch verhaal dat wordt gebruikt om uit te leggen hoe mensen de werkelijkheid waarnemen.