Hoe zeg je "caverne" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “caverne” is “cueva” — gebruik 'cueva' voor een algemene grot, vooral als deze groot, donker of toegankelijk is voor verkenning. Dit is de meest voorkomende vertaling.
cueva
KWEY-vahˈkwe.βa
Voorbeelden
Exploramos una cueva oscura y profunda en la montaña.
We verkenden een donkere en diepe grot in de berg.
Los murciélagos viven en las cuevas durante el día.
Vleermuizen leven overdag in grotten.
La entrada de la cueva estaba oculta por rocas.
De ingang van de grot was verborgen achter rotsen.
Geslachtcontrole
Onthoud dat 'cueva' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, dus je moet vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden gebruiken: 'la cueva' (de grot), 'una cueva grande' (een grote grot). In het Nederlands is 'grot' ook vrouwelijk, wat het makkelijker maakt dan bij mannelijke Spaanse woorden die in het Nederlands onzijdig zijn (zoals 'el libro' -> 'het boek').
Geslacht verwarren
Fout: “El cueva”
Correctie: La cueva. Ook al eindigt het op '-a', controleer altijd het geslacht voor nieuwe zelfstandige naamwoorden.
caverna
kah-BEHR-nahkaˈβeɾna
Voorbeelden
Los excursionistas entraron en una caverna profunda.
De wandelaars kwamen een diepe grot binnen.
En esta caverna hay pinturas de animales muy antiguas.
In deze grot bevinden zich zeer oude schilderingen van dieren.
La luz de la linterna apenas iluminaba la inmensa caverna.
De lichtbundel van de zaklamp verlichtte nauwelijks de immense grot.
Geslachtsbepaling
Dit woord eindigt op -a, dus het is een vrouwelijk woord. Gebruik 'la' of 'una' ervoor.
Meervoud maken
Om over meer dan één te praten, voeg je simpelweg een -s toe: 'las cavernas'.
Niet verwarren met 'taberna'
Fout: “Fui a la caverna a beber una cerveza.”
Correctie: Fui a la taberna a beber una cerveza. (Een 'caverna' is een rotsformatie; een 'taberna' is een taverne/bar).
Cueva vs. Caverna
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.