Inklingo
← Woordenboek

clamar

kla-MAR/klaˈmaɾ/

“clamar” betekent “luid roepen” in het Spaans (om hulp of gerechtigheid vragen).

luid roepen

Ook: smeken om, schreeuwen
WerkwoordB2regular arformal
General
Een persoon die op een heuveltop staat met de handen om de mond geklemd, roepend naar een dorp in de verte.
gerundclamando
past Participleclamado
infinitiveclamar

📝 In Actie

Las víctimas claman por justicia en las calles.

B1

De slachtoffers roepen om gerechtigheid in de straten.

El pueblo clamaba ante el palacio del rey.

B2

Het volk schreeuwde voor het paleis van de koning.

Es una injusticia que clama al cielo.

C1

Het is een onrecht dat tot de hemel schreeuwt (is schandalig).

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • clamar por justicia – om gerechtigheid roepen
  • clamar venganza – wraak roepen
  • clamar ayuda – om hulp roepen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • clamar al cielo – werkelijk schandalig, verontrustend of onverdraaglijk zijn

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesclamaran
yoclamara
túclamaras
vosotrosclamarais
nosotrosclamáramos
él/ella/ustedclamara

present

ellos/ellas/ustedesclamen
yoclame
túclames
vosotrosclaméis
nosotrosclamemos
él/ella/ustedclame

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesclamaron
yoclamé
túclamaste
vosotrosclamasteis
nosotrosclamamos
él/ella/ustedclamó

imperfect

ellos/ellas/ustedesclamaban
yoclamaba
túclamabas
vosotrosclamabais
nosotrosclamábamos
él/ella/ustedclamaba

present

ellos/ellas/ustedesclaman
yoclamo
túclamas
vosotrosclamáis
nosotrosclamamos
él/ella/ustedclama
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "clamar" in het Spaans:

luid roepen→schreeuwen→smeken om→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: clamar

Vraag 1 van 3

Welke zin gebruikt 'clamar' het meest natuurlijk?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
clamor(rumoer / luide kreet) — Zelfstandig naamwoord
clamoroso(luidruchtig / luid) — Bijvoeglijk naamwoord
exclamar(uitroepen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'clamare', wat simpelweg 'schreeuwen' of 'roepen' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: claimEnglish: clamorFrench: clamer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'clamar' hetzelfde als 'gritar'?

Niet helemaal. 'Gritar' is simpelweg de fysieke handeling van schreeuwen. 'Clamar' is schreeuwen met een specifiek doel, meestal om hulp te smeken of gerechtigheid te eisen.

Kan ik 'clamar' in een casual gesprek gebruiken?

Het is een beetje zwaar voor alledaagse praat. Als je het gebruikt terwijl je grapt over honger hebben, klinkt het erg dramatisch en poëtisch.

Is 'clamar' een regelmatig werkwoord?

Ja! Het volgt het standaardpatroon voor werkwoorden die eindigen op -ar, dus het is heel makkelijk te vervoegen.