completa
kom-PLEH-tah
[komˈple.ta]
Deze afbeelding is completa (volledig) omdat alle onderdelen aanwezig en passend zijn.
completa(Bijvoeglijk naamwoord)
volledig
?afgerond, alle onderdelen bevattend
,vol
?niet leeg
geheel
?the entire thing
📝 In Actie
La información que diste es completamente completa.
A2De informatie die je gaf is volledig compleet.
Necesito la lista de compras completa antes de salir.
A1Ik heb de volledige boodschappenlijst nodig voordat ik wegga.
La luna llena está hermosa y completa esta noche.
B1De volle maan is vanavond mooi en heel.
💡 Grammaticapunten
Overeenkomst met het Zelfstandig Naamwoord
Aangezien 'completa' vrouwelijk is, gebruik je het alleen bij beschrijving van vrouwelijke zaken, zoals 'la casa' (het huis) of 'la historia' (het verhaal). Voor mannelijke zaken moet je 'completo' gebruiken. Let op: in het Nederlands is 'huis' onzijdig, maar in het Spaans is 'casa' vrouwelijk.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het verkeerde geslacht gebruiken
Fout: “El tarea está completa.”
Correctie: La tarea está completa. (Omdat 'tarea' vrouwelijk is, moet het bijvoeglijk naamwoord overeenkomen. Dit is een veelgemaakte fout voor Nederlandstaligen omdat 'de taak' in het Nederlands vrouwelijk is, maar de Spaanse regel hier leidend is.)
⭐ Gebruikstips
Completo versus Lleno
'Completo' betekent meestal dat iets afgerond is of alle vereiste onderdelen bevat. 'Lleno' (vol) kun je beter gebruiken als je spreekt over fysieke capaciteit, zoals een glas of een theater.
Het stripfiguur completa (maakt af) de toren door het laatste stuk te plaatsen.
completa(Werkwoord)
(hij/zij/het) maakt af
?tegenwoordige tijd actie
,(u) maakt af
?tegenwoordige tijd actie
Maak af!
?familiar command (tú imperative)
📝 In Actie
Ella siempre completa sus proyectos a tiempo.
A2Zij maakt haar projecten altijd op tijd af.
Si usted completa el formulario hoy, podemos procesarlo mañana.
B1Als u het formulier vandaag invult/afmaakt, kunnen we het morgen verwerken.
¡Completa tu plato antes de levantarte de la mesa!
A2Maak je bord leeg voordat je van tafel gaat!
💡 Grammaticapunten
De 'Jij'-Vorm (Imperatief)
De informele gebiedende wijs voor 'tú' (jij) gebruikt exact dezelfde vorm als de 'él/ella/usted' tegenwoordige tijd. Dus, 'completa' kan betekenen 'zij maakt af' of 'Maak af! (jij informeel)'.
❌ Veelgemaakte Fouten
De gebiedende wijs verwarren
Fout: “Completes el formulario (proberen het als gebiedende wijs te gebruiken)”
Correctie: ¡Completa el formulario! (Het werkwoord zelf is het bevel; je hebt geen extra 's' nodig zoals in het Nederlands bij 'jij voltooit'.)
⭐ Gebruikstips
Beleefd vragen
Als je iemand beleefd wilt vragen iets af te maken, gebruik je de 'usted'-vorm: 'Complete, por favor' (Maak alstublieft af).
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: completa
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'completa' correct als gebiedende wijs?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'completa' een werkwoord of een bijvoeglijk naamwoord is in een zin?
Kijk naar het woord ernaast. Als het volgt op een vorm van 'estar' of 'ser' (zoals 'está completa'), is het het bijvoeglijk naamwoord dat een vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijft. Als het volgt op een persoon (zoals 'Ella completa') of het eerste woord in een zin is gevolgd door een uitroepteken, is het waarschijnlijk het werkwoord 'completar' (afmaken).