Inklingo
← Woordenboek

completar

kom-ple-TARkom.pleˈtaɾ

voltooien, afmaken

Ook: bereiken
WerkwoordA1regular ar
Een vrolijk stripfiguur met een stift die een grote groene vink tekent over een eenvoudige tekening van een voltooide takenlijst.
past Participlecompletado
infinitivecompletar
gerundcompletando

📝 In Actie

Necesito completar la tarea antes de irme.

A1

Ik moet het huiswerk voltooien voordat ik wegga.

Ella completó el maratón en menos de cuatro horas.

A2

Ze finishte de marathon in minder dan vier uur.

¿Puedes completar las instrucciones que faltan?

B1

Kun je de ontbrekende instructies aanvullen?

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • completar un ciclo – een cyclus voltooien
  • completar el objetivo – het doel bereiken

invullen, invullen

WerkwoordA2regular ar
Een close-up van een gestileerde hand met een rode pen die actief de laatste lege regel op een eenvoudig wit papieren formulier invult.

📝 In Actie

Antes de la entrevista, debe completar la solicitud.

A2

Voor het interview moet u het aanmeldingsformulier invullen.

Asegúrate de completar todos los campos obligatorios.

B1

Zorg ervoor dat u alle verplichte velden invult.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • rellenar (invullen (specifiek de lege plekken))
  • llenar (vullen (algemeen))

Veelvoorkomende Collocaties

  • completar un formulario – een formulier invullen
  • completar un cuestionario – een vragenlijst invullen

aanvullen, aanvullen

Ook: het aantal compleet maken
WerkwoordB1regular ar
Een hand die zorgvuldig het laatste, felgekleurde blauwe puzzelstukje in een set verbonden stukken plaatst, waardoor een perfecte, hele vierkante vorm ontstaat.

📝 In Actie

Ese libro completa la trilogía que estabas buscando.

B1

Dat boek maakt de trilogie die je zocht compleet.

Necesitamos un jugador más para completar el equipo.

B2

We hebben nog één speler nodig om het team compleet te maken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • integrar (integreren)
  • suplementar (aanvullen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • completar la colección – de collectie voltooien
  • completar la plantilla – het personeelsbestand aanvullen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

vosotroscompletáis
él/ella/ustedcompleta
túcompletas
yocompleto
nosotroscompletamos
ellos/ellas/ustedescompletan

preterite

vosotroscompletasteis
él/ella/ustedcompletó
túcompletaste
yocompleté
nosotroscompletamos
ellos/ellas/ustedescompletaron

imperfect

vosotroscompletabais
él/ella/ustedcompletaba
túcompletabas
yocompletaba
nosotroscompletábamos
ellos/ellas/ustedescompletaban

subjunctive

present

vosotroscompletéis
él/ella/ustedcomplete
túcompletes
yocomplete
nosotroscompletemos
ellos/ellas/ustedescompleten

imperfect

vosotroscompletarais/completaseis
él/ella/ustedcompletara/completase
túcompletaras/completases
yocompletara/completase
nosotroscompletáramos/completásemos
ellos/ellas/ustedescompletaran/completasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "completar" in het Spaans:

aanvullen→afmaken→bereiken→invullen→voltooien→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: completar

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'completar' in de zin van 'een formulier invullen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
completo(compleet / volledig) — Bijvoeglijk naamwoord
completamente(volledig) — Bijwoord
la compleción(voltooiing (formeel)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *completare*, wat letterlijk 'opvullen' of 'afmaken' betekende. Het heeft deze kernbetekenis van iets geheel of totaal maken eeuwenlang behouden.

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

English: completePortuguese: completarItalian: completare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'completar' anders dan 'terminar'?

Ja, een beetje. 'Terminar' betekent simpelweg stoppen of eindigen. 'Completar' betekent specifiek iets afmaken door het compleet, vol of volgens een vereist doel te maken. Je kunt bijvoorbeeld een gesprek 'terminar', maar je 'completar' een puzzel.

Vereist 'completar' speciale veranderingen bij het vervoegen?

Nee, dat is het goede nieuws! 'Completar' is een regelmatig '-ar' werkwoord, dus het volgt perfect alle standaard vervoegingsregels, wat het heel eenvoudig maakt om in elke tijd te gebruiken.