completamente
kom-pleh-tah-men-teh
/komˌple.taˈmen.te/
📝 In Actie
El vaso está completamente vacío.
A2Het glas is compleet leeg.
Estoy completamente seguro de mi respuesta.
B1Ik ben er volkomen zeker van.
Olvidé completamente su cumpleaños.
B1Ik was zijn verjaardag compleet vergeten.
La situación ha cambiado completamente.
B2De situatie is volledig veranderd.
💡 Grammaticapunten
Wat is een bijwoord?
Woorden zoals 'completamente' zijn bijwoorden. Ze beschrijven hoe een actie wordt uitgevoerd of voegen intensiteit toe aan een ander woord. Zie het als het toevoegen van details, zoals 'snel rennen' zeggen in plaats van alleen 'rennen'.
De '-mente' truc
In het Spaans kun je vaak een bijvoeglijk naamwoord (een beschrijvend woord) veranderen in een bijwoord door '-mente' toe te voegen aan de vrouwelijke vorm. 'Completa' (voltooid/compleet) wordt 'completamente' (volledig). Dit is vergelijkbaar met het toevoegen van '-lijk' of '-s' aan het einde van een woord in het Nederlands, hoewel de Spaanse regel consistenter is!
❌ Veelgemaakte Fouten
Plaatsing is belangrijk
Fout: “Het gebruik van 'completo' in plaats van 'completamente'. Bijvoorbeeld: 'Estoy completo seguro.'”
Correctie: De juiste manier is 'Estoy completamente seguro.' Je hebt de '-mente' uitgang nodig om te beschrijven *hoe* je je voelt (volledig zeker), niet alleen om een ding te beschrijven.
⭐ Gebruikstips
Voor nadruk
Gebruik 'completamente' om je punt sterker te maken. Als je niet gewoon moe bent, maar echt moe, kun je zeggen: 'Estoy completamente agotado' (Ik ben compleet uitgeput).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: completamente
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'completamente' het meest natuurlijk?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'completamente' en 'totalmente'?
Ze lijken erg op elkaar en zijn vaak uitwisselbaar, beide betekenen 'volledig' of 'totaal'. 'Totalmente' kan soms iets informeler of nadrukkelijker klinken, maar 'completamente' is in elke situatie een veilige keuze.
Kan ik gewoon 'completo' zeggen in plaats daarvan?
Nee, ze hebben verschillende functies. 'Completo' is een bijvoeglijk naamwoord dat een ding beschrijft (bijv. 'el informe completo' - het volledige rapport). 'Completamente' is een bijwoord dat een actie of toestand beschrijft (bijv. 'el informe está completamente terminado' - het rapport is volledig af).