enteramente
“enteramente” betekent “helemaal” in het Spaans (betekent dat iets 100% of volledig op een bepaalde manier is).
helemaal, volledig
Ook: geheel, compleet
📝 In Actie
Estoy enteramente de acuerdo con tu propuesta.
A2Ik ben het helemaal eens met je voorstel.
El éxito de la fiesta depende enteramente de la música.
B1Het succes van het feest hangt volledig af van de muziek.
La casa fue construida enteramente de madera.
B2Het huis was volledig van hout gebouwd.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: enteramente
Vraag 1 van 3
Hoe zou je 'Het is helemaal waar' in het Spaans zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse bijvoeglijk naamwoord 'entero' (heel), dat afkomstig is van het Latijnse 'integer' (wat onaangeroerd of compleet betekent), plus de uitgang '-mente'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'enteramente' formeler dan 'completamente'?
Ja, het klinkt vaak iets verfijnder of formeler, hoewel beide vaak worden gebruikt.
Kan ik 'enteramente' gebruiken om een fysiek object te beschrijven, zoals een pizza?
Nee. Gebruik voor een heel object het bijvoeglijk naamwoord 'entero' (una pizza entera). Gebruik 'enteramente' alleen om een actie of een kwaliteit te beschrijven (bijv. 'enteramente vegetariana').
Verandert 'enteramente' ooit naar meervoud?
Nee. Woorden die eindigen op '-mente' zijn altijd hetzelfde. Ze veranderen niet voor geslacht of getal.