considero

ik beschouw?ik heb de mening

Ook:ik vind?I believe

kon-si-D EH -ro

/konsiˈðeɾo/

neutral

Een peinzend persoon die alleen zit, met de kin in de hand, waarbij een heldere gloeilamp boven zijn hoofd verschijnt, wat een opkomende mening symboliseert.

Wanneer 'considero' 'ik beschouw' betekent, heeft het betrekking op het hebben van een mening of diep nadenken over iets.

considero(Werkwoord)

A2regular ar

ik beschouw

ik heb de mening

Ook:

ik vind

I believe

📝 In Actie

Considero que la puntualidad es muy importante.

Ik beschouw het als zeer belangrijk dat men stipt is.

Yo considero a mi jefe un buen líder.

Ik beschouw mijn baas als een goede leider.

Si considero que es necesario, te llamo mañana.

Als ik het noodzakelijk acht, bel ik je morgen.

Woordverbindingen

Synoniemen

creo (ik geloof)
opino (ik geef mijn mening)

Veelvoorkomende Collocaties

Considero justo que... – Ik acht het eerlijk dat...
Considero importante... – Ik acht het belangrijk...

💡 Grammaticapunten

Mening uiten

Wanneer je 'considero' gebruikt om een feit of je vaste overtuiging te uiten, blijft het volgende werkwoord meestal in de normale tegenwoordige tijd (de indicatief). Bijvoorbeeld: 'Considero que tú eres inteligente' (Ik beschouw jou als intelligent).

⭐ Gebruikstips

Formeel versus informeel

'Considero' is iets formeler of nadrukkelijker dan simpelweg 'creo' (ik geloof) te zeggen bij het uiten van een mening.

Een vriendelijk personage dat twee verschillende voorwerpen evalueert, een appel en een boek, op een perfect gebalanceerde weegschaal.

Hier betekent 'considero' 'ik houd rekening met' of 'ik evalueer', zoals het afwegen van verschillende factoren om een beslissing te nemen.

considero(Werkwoord)

B1regular ar

ik houd rekening met

ik evalueer

Ook:

ik onderzoek

I weigh up the pros and cons

📝 In Actie

Antes de decidir, considero todos los puntos de vista.

Voordat ik beslis, houd ik rekening met alle gezichtspunten.

Considero seriamente tu propuesta de trabajo.

Ik overweeg serieus je baanvoorstel.

No considero el costo como el factor principal.

Ik beschouw kosten niet als de belangrijkste factor.

Woordverbindingen

Synoniemen

evalúo (ik evalueer)
pienso (ik denk na over)

❌ Veelgemaakte Fouten

Valkuil van directe vertaling

Fout: “Het gebruik van 'considero' als je 'kijken naar' of 'televisie kijken' bedoelt (bijv. *'Considero la televisión'*).”

Correctie: Gebruik 'veo' of 'miro'. 'Considero' is voor mentale evaluatie, niet voor fysiek zicht. Correct: *'Veo la televisión.'*

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedconsidera

yoconsidero

túconsideras

ellos/ellas/ustedesconsideran

nosotrosconsideramos

vosotrosconsideráis

imperfect

él/ella/ustedconsideraba

yoconsideraba

túconsiderabas

ellos/ellas/ustedesconsideraban

nosotrosconsiderábamos

vosotrosconsiderabais

preterite

él/ella/ustedconsideró

yoconsideré

túconsideraste

ellos/ellas/ustedesconsideraron

nosotrosconsideramos

vosotrosconsiderasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsidere

yoconsidere

túconsideres

ellos/ellas/ustedesconsideren

nosotrosconsideremos

vosotrosconsideréis

imperfect

él/ella/ustedconsiderara / considerase

yoconsiderara / considerase

túconsideraras / considerases

ellos/ellas/ustedesconsideraran / considerasen

nosotrosconsideráramos / considerásemos

vosotrosconsiderarais / consideraseis

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: considero

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'considero' om 'ik ben de opties aan het evalueren' te betekenen?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

considerar(overwegen (infinitief)) - Werkwoord

consideración(overweging) - Zelfstandig naamwoord

considerable(aanzienlijk (bijvoeglijk naamwoord)) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'considero' en 'creo'?

'Creo' (ik geloof) wordt over het algemeen gebruikt voor simpele overtuigingen of gevoelens (bijv. 'Creo que va a llover'). 'Considero' (ik beschouw) impliceert vaak een formeler oordeel, een doordachte evaluatie of een gestructureerde mening gebaseerd op observatie (bijv. 'Considero esta medida injusta').

Is 'considero' een regelmatig werkwoord?

Ja, 'considero' komt van het werkwoord 'considerar', wat een volledig regelmatig '-ar' werkwoord is. Dit betekent dat de uitgangen in alle tijden het standaard, voorspelbare patroon volgen, waardoor het gemakkelijk te vervoegen is.