continua

doorlopend?ononderbroken

Ook:voortdurend?a process or activity,constant?describing a steady presence or state

kohn-TEE-nwah

/konˈtinwa/

Bijvoeglijk naamwoordfB1

neutral

Een felrood lint dat continu over een groen grasveld kronkelt, vloeiend van de voorgrond naar de achtergrond zonder onderbrekingen.

📝 In Actie

La lluvia fue continua durante toda la noche.

De regen was de hele nacht doorlopend.

La empresa requiere una mejora continua de sus procesos.

Het bedrijf vereist voortdurende verbetering van zijn processen.

En la carretera, una línea continua prohíbe adelantar.

Op de weg verbiedt een doorgetrokken lijn inhalen.

Necesitamos energía continua para mantener el sistema encendido.

We hebben constante stroom nodig om het systeem aan te houden.

Woordverbindingen

Synoniemen

permanente (permanent)
constante (constant)
ininterrumpida (ononderbroken)

Antoniemen

intermitente (intermitterend)
pausada (gepauzeerd)

Veelvoorkomende Collocaties

línea continua – doorgetrokken streep (wegmarkering)
formación continua – permanente vorming/bijscholing
atención continua – voortdurende aandacht

💡 Grammaticapunten

Geslachtsovereenkomst

Aangezien 'continua' een bijvoeglijk naamwoord is, moet het overeenkomen met het vrouwelijke zelfstandig naamwoord dat het beschrijft (bv. 'una acción continua'). Voor mannelijke zelfstandige naamwoorden gebruikt u altijd 'continuo'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen bijvoeglijk naamwoord en werkwoord

Fout: “Het gebruik van 'continua' wanneer u het werkwoord 'zij gaat door' bedoelt ('ella continua').”

Correctie: De werkwoordsvorm voor 'zij gaat door' moet een accent hebben: 'continúa'. 'Continua' (zonder accent) is alleen het beschrijvende woord (bijvoeglijk naamwoord).

⭐ Gebruikstips

Tijd en Ruimte Beschrijven

Gebruik 'continua' om dingen te beschrijven die ononderbroken zijn in tijd (een constante inspanning) of ononderbroken in ruimte (een doorgetrokken lijn).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: continua

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt correct 'continua' (het bijvoeglijk naamwoord)?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

continuar(doorgaan) - Werkwoord

continuo(doorlopend (m.)) - Bijvoeglijk naamwoord

continuidad(continuïteit) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'continua' en 'continúa'?

'Continua' (zonder accent) is het vrouwelijke beschrijvende woord dat 'doorlopend' betekent (bv. 'una lluvia continua'). 'Continúa' (met accent) is de werkwoordsvorm die 'hij/zij/het gaat door' betekent of het beleefde bevel 'Ga door!'.

Wanneer moet ik 'continua' gebruiken in plaats van 'continuo'?

U gebruikt 'continua' wanneer het woord dat het beschrijft vrouwelijk is (zoals 'vida' of 'luz'). U gebruikt 'continuo' wanneer het woord mannelijk is (zoals 'trabajo' of 'flujo').