contó
“contó” betekent “vertelde” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
📝 In Actie
Ella nos contó un secreto anoche.
A1Ze vertelde ons gisteravond een geheim.
¿Qué le contó usted sobre el viaje?
A2Wat vertelde u hem over de reis?
El presentador contó una anécdota divertida.
B1De gastheer vertelde een grappige anekdote.
📝 In Actie
El tesorero contó el dinero de la caja.
A2De penningmeester telde het geld in de kassa.
Ella contó las ovejas para poder dormir.
A1Zij telde de schapen om in slaap te kunnen vallen.
El profesor contó los errores en el examen.
B1De leraar telde de fouten op het examen.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: contó
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'contó' om 'tellen' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *computāre*, wat 'tellen' of 'berekenen' betekent. Deze wortel leidde tot zowel de betekenis van het tellen van dingen als de betekenis van het navertellen van gebeurtenissen (het vertellen van een verhaal door de details op te sommen).
Eerste vermelding: Around the 10th-11th century in Old Spanish.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'contó' een onregelmatig werkwoord?
'Contar' is een stamwisselend werkwoord in de tegenwoordige tijd (o verandert in ue, zoals in 'yo cuento'). Echter, in de verleden tijd ('contó') volgt het het standaardpatroon voor -ar werkwoorden, wat betekent dat het in deze specifieke tijdsvorm regelmatig is.
Hoe weet ik of 'contó' 'vertelde' of 'telde' betekent?
Kijk naar het woord dat erop volgt. Als het een verhaal, mop of geheim is, betekent het 'vertelde'. Als het een getal, object of totaal is, betekent het 'telde'. Context is cruciaal!