Inklingo
← Woordenboek

crucial

kroo-syahl/kɾuˈθjal/

“crucial” betekent “cruciaal” in het Spaans (betekent dat iets essentieel of beslissend is).

cruciaal

Ook: beslissend, vitaal
Eén puzzelstukje dat perfect past in het midden van een bijna voltooide puzzel.

📝 In Actie

Este es un momento crucial para nuestra familia.

A2

Dit is een cruciaal moment voor onze familie.

Tu ayuda fue crucial para terminar el proyecto.

B1

Jouw hulp was cruciaal om het project af te ronden.

Tomaron una decisión crucial que cambió todo.

B1

Ze namen een cruciale beslissing die alles veranderde.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • momento crucial – cruciaal moment
  • papel crucial – cruciale rol
  • importancia crucial – cruciaal belang

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "crucial" in het Spaans:

beslissend→cruciaal→vitaal→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: crucial

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'een cruciale beslissing' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cruzar(kruisen) — Werkwoord
cruce(kruising) — Zelfstandig naamwoord
encrucijada(kruispunt) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'crux' (kruis). Het verwees oorspronkelijk naar een kruispunt of een plek waar paden samenkomen, wat een punt voorstelt waar een belangrijke beslissing genomen moet worden.

Eerste vermelding: 19th century (in its modern sense)

Cognaten (Verwante woorden)

English: crucialFrench: crucialPortuguese: crucial

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'crucial' in het Spaans hetzelfde als in het Nederlands?

Ja! Het zijn 'cognaten', wat betekent dat ze dezelfde oorsprong en betekenis delen. In beide talen beschrijft het iets dat beslissend of essentieel is.

Kan ik 'crucial' gebruiken voor zowel mensen als dingen?

Hoewel het het meest gebruikelijk is voor situaties, beslissingen of rollen, kun je zeggen dat iemands hulp of aanwezigheid 'cruciaal' was.