cualidad
“cualidad” betekent “eigenschap” in het Spaans (een positieve karaktertrek of deugd).
eigenschap
Ook: kenmerk, hoedanigheid
📝 In Actie
La paciencia es su mejor cualidad.
A1Geduld is haar beste eigenschap.
Buscamos a un candidato con cualidades de liderazgo.
B1We zoeken een kandidaat met leiderschapskwaliteiten.
Esta madera tiene la cualidad de ser muy resistente al agua.
B2Dit hout heeft de eigenschap zeer waterbestendig te zijn.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cualidad
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'Jouw beste eigenschap' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'qualitas', wat in essentie 'van welk soort' betekent. Het komt van het woord 'qualis', wat de oorsprong is van ons moderne woord 'cuál' (welke).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan 'cualidad' gebruikt worden voor een slechte eigenschap?
Technisch gezien ja, maar het is zeer ongebruikelijk. In natuurlijke gesprekken gebruiken Spaanstaligen 'cualidad' voor goede eigenschappen en 'defecto' voor slechte.
Wat is het belangrijkste verschil tussen 'cualidad' en 'calidad'?
Zie 'cualidad' als 'een eigenschap' (Hij is aardig) en 'calidad' als 'het niveau van uitmuntendheid' (Dit is een telefoon van hoge kwaliteit).
Hoe maak ik het woord 'cualidad' meervoud?
Omdat het eindigt op een medeklinker, voeg je simpelweg '-es' toe om 'cualidades' te krijgen.