Inklingo
← Woordenboek

atributo

ah-tree-BOO-toh/a.tɾi.ˈβu.to/

eigenschap

Ook: kenmerk, bezit
Een helderrode appel die zijn gladde schil en ronde vorm als duidelijke eigenschappen laat zien.

📝 In Actie

La paciencia es su mejor atributo.

A2

Geduld is haar beste eigenschap.

El liderazgo es un atributo esencial para este trabajo.

B1

Leiderschap is een essentieel attribuut voor deze baan.

Los historiadores analizan cada atributo de la estatua.

C1

Historici analyseren elk kenmerk van het standbeeld.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • atributo físico – fysiek kenmerk
  • atributo principal – hoofdattribuut
  • atributo moral – morele eigenschap

predicaat

Ook: symbool
Een blije hond die zit, wat een gemoedstoestand illustreert.

📝 In Actie

En la frase 'Ella es inteligente', 'inteligente' es el atributo.

B2

In de zin 'Ze is intelligent', is 'intelligent' het predicaat.

Las llaves son el atributo de San Pedro en las pinturas.

C1

Sleutels zijn het symbool van Sint-Pieter in schilderijen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • verbo copulativo – koppelwerkwoord (zoals 'ser' of 'estar')

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "atributo" in het Spaans:

bezit→eigenschap→kenmerk→predicaat→symbool→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: atributo

Vraag 1 van 3

Welk woord is een synoniem voor 'atributo' als het gaat om iemands persoonlijkheid?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
atribuir(toeschrijven) — Werkwoord
atribución(toeschrijving) — Zelfstandig naamwoord
atribuible(toeschrijfbaar) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'attributum', wat 'een ding dat is toegewezen' of 'een kwaliteit die aan iets is gegeven' betekent.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: attributeFrench: attribut

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'atributo' en 'cualidad'?

'Cualidad' verwijst meestal naar positieve persoonlijkheidstrekken in het dagelijks leven. 'Atributo' is formeler en kan verwijzen naar elk kenmerk, inclusief fysieke kenmerken of professionele vaardigheden.

Kan 'atributo' als werkwoord worden gebruikt?

Nee, 'atributo' is alleen een zelfstandig naamwoord. Als je 'toeschrijven' wilt zeggen, gebruik dan het werkwoord 'atribuir'.

Wordt het gebruikt in technologie?

Ja! In de informatica is een 'atributo' een stukje informatie dat een bestand of een tag beschrijft (zoals 'bestandsgrootte' of 'kleur').