Inklingo
← Woordenboek

cuestionar

kwes-tyoh-nahrkwestjoˈnaɾ

“cuestionar” betekent “aanvechten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

aanvechten

Ook: betwijfelen, disputeren
WerkwoordB1regular ar
General
Een persoon die met gekruiste armen staat en sceptisch kijkt naar een groot, kleurrijk abstract schilderij.
gerundcuestionando
past Participlecuestionado
infinitivecuestionar

📝 In Actie

No deberías cuestionar todo lo que dice tu profesor.

B1

Je zou niet alles moeten aanvechten wat je leraar zegt.

Muchos ciudadanos cuestionan las nuevas leyes de tráfico.

B2

Veel burgers betwijfelen de nieuwe verkeersregels.

Nadie cuestionó su honestidad hasta ese momento.

C1

Niemand betwijfelde zijn eerlijkheid tot dat moment.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • dudar (betwijfelen)
  • objetar (bezwaar maken)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • cuestionar la autoridad – autoriteit aanvechten
  • cuestionar los motivos – de motieven in twijfel trekken
  • cuestionar el sistema – het systeem aanvechten

Idiomen & Uitdrukkingen

  • poner en cuestión – iets in twijfel trekken of aanvechten

ondervragen

Ook: onderzoeken
WerkwoordB2regular arformal
Een felle spotlight op een lege houten stoel in een donkere kamer.
gerundcuestionando
past Participlecuestionado
infinitivecuestionar

📝 In Actie

El abogado cuestionó al testigo durante toda la tarde.

B2

De advocaat ondervroeg de getuige de hele middag.

La policía está cuestionando a los vecinos para encontrar pistas.

B2

De politie ondervraagt de buren om aanwijzingen te vinden.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • cuestionar a fondo – grondig ondervragen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocuestionara
túcuestionaras
él/ella/ustedcuestionara
nosotroscuestionáramos
vosotroscuestionarais
ellos/ellas/ustedescuestionaran

Present Subjunctive

yocuestione
túcuestiones
él/ella/ustedcuestione
nosotroscuestionemos
vosotroscuestionéis
ellos/ellas/ustedescuestionen

Indicative

Preterite

yocuestioné
túcuestionaste
él/ella/ustedcuestionó
nosotroscuestionamos
vosotroscuestionasteis
ellos/ellas/ustedescuestionaron

Imperfect

yocuestionaba
túcuestionabas
él/ella/ustedcuestionaba
nosotroscuestionábamos
vosotroscuestionabais
ellos/ellas/ustedescuestionaban

Present

yocuestiono
túcuestionas
él/ella/ustedcuestiona
nosotroscuestionamos
vosotroscuestionáis
ellos/ellas/ustedescuestionan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cuestionar" in het Spaans:

aanvechten→betwijfelen→disputeren→ondervragen→onderzoeken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cuestionar

Vraag 1 van 3

Welke werkwoord zou je gebruiken als je de prijs van een shirt wilt weten?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cuestión(kwestie/onderwerp) — Zelfstandig naamwoord
cuestionario(vragenlijst) — Zelfstandig naamwoord
cuestionable(betwistbaar) — Bijvoeglijk naamwoord
incuestionable(onbetwistbaar) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'quaestionare', wat 'onderzoeken' of 'ondervragen' betekent. Het deelt dezelfde wortel als het Nederlandse woord 'kwestie'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: questionnerItalian: questionare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'cuestionar' altijd negatief?

Niet per se. Hoewel het twijfel impliceert, wordt het vaak gezien als een positieve eigenschap in academische of professionele settings waar 'kritisch denken' (pensamiento crítico) gewaardeerd wordt.

Wat is het verschil tussen 'una pregunta' en 'una cuestión'?

'Una pregunta' is een specifieke vraag die je aan iemand stelt. 'Una cuestión' is een breder onderwerp, zaak of kwestie die wordt besproken.

Kan ik 'cuestionar' gebruiken voor 'interviewen'?

Niet echt. Voor een sollicitatiegesprek gebruik je 'entrevistar'. 'Cuestionar' klinkt meer als een verhoor of een zwaar onderzoek.