Inklingo

despidieron

ze hebben ontslagen?iemand van een baan ontslaan
Ook:ze hebben ontslagen?formal employment termination

des-pee-DYER-on

/despiˈðjeɾon/
WerkwoordB1irregular (stem-changing) ir
neutral
Een persoon die wegloopt van een kantoorgebouw met een kartonnen doos met zijn bezittingen.

Een persoon die zijn baan verlaat nadat hij ontslagen is.

despidieron(Werkwoord)

B1irregular (stem-changing) ir

ze hebben ontslagen

?

iemand van een baan ontslaan

Ook:

ze hebben ontslagen

?

formal employment termination

📝 In Actie

Despidieron a tres personas de mi oficina ayer.

B1

Ze hebben gisteren drie mensen op mijn kantoor ontslagen.

Lamentablemente, los despidieron sin darles una razón.

B2

Helaas zijn ze ontslagen zonder dat ze een reden kregen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • echaron (ze hebben eruit gezet/ontslagen)
  • cesaron (ze hebben ontslagen (formeel))

Antoniemen

  • contrataron (ze hebben aangenomen)
  • emplearon (ze hebben tewerkgesteld)

Veelvoorkomende Collocaties

  • lo despidieron ayerze hebben hem gisteren ontslagen
  • despidieron a todosze hebben iedereen ontslagen

💡 Grammaticapunten

De Stamwisseling

Merk op hoe de 'e' van 'despedir' verandert in een 'i' in 'despidieron'. Dit gebeurt in de verleden tijd voor de vormen 'zij' en 'hij/zij'.

Voltooide Handeling

Dit woord beschrijft een voltooide actie die één keer in het verleden plaatsvond, in plaats van iets wat herhaaldelijk gebeurde.

❌ Veelgemaakte Fouten

Spelfout

Fout:despedieron

Correctie: despidieron. Hoewel het oorspronkelijke werkwoord 'despedir' is, moet de 'e' in deze specifieke verleden tijdsvorm veranderen in een 'i'.

⭐ Gebruikstips

Wanneer te gebruiken

Gebruik deze vorm als je 'ze hebben [iemand] ontslagen' wilt zeggen. Als je 'ze hebben afscheid genomen' wilt zeggen, moet je het woord 'se' ervoor zetten: 'Se despidieron'.

Een versgebakken taart op een vensterbank met zichtbare golvende lijnen die een heerlijk aroma voorstellen.

De taart die een zoete geur in de lucht verspreidt.

despidieron(Werkwoord)

C1

ze verspreidden

?

een geur of damp afgeven

Ook:

ze stootten uit

?

releasing light or heat

📝 In Actie

Aquellas flores despidieron un aroma maravilloso durante la noche.

C1

Die bloemen verspreidden 's nachts een heerlijke geur.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • emanaron (ze straalden uit)
  • soltaron (ze lieten los)

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdespidieran
yodespidiera
despidieras
vosotrosdespidierais
nosotrosdespidiéramos
él/ella/usteddespidiera

present

ellos/ellas/ustedesdespidan
yodespida
despidas
vosotrosdespidáis
nosotrosdespidamos
él/ella/usteddespida

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdespidieron
yodespedí
despediste
vosotrosdespedisteis
nosotrosdespedimos
él/ella/usteddespidió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdespedían
yodespedía
despedías
vosotrosdespedíais
nosotrosdespedíamos
él/ella/usteddespedía

present

ellos/ellas/ustedesdespiden
yodespido
despides
vosotrosdespedís
nosotrosdespedimos
él/ella/usteddespide

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: despidieron

Vraag 1 van 1

Welke van deze is de juiste manier om te zeggen 'Ze hebben de manager ontslagen'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'despidieron' altijd dat iemand ontslagen wordt?

Niet altijd, maar meestal wel! Als je het gebruikt met het woord 'se' (Se despidieron), betekent het 'Ze namen afscheid van elkaar'. Zonder 'se' betekent het meestal 'Ze hebben [iemand] ontslagen' of 'Ze verspreidden [een geur]'.