despido
“despido” betekent “ontslag” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
ontslag, ontslag
Ook: redundantie
📝 In Actie
El despido fue totalmente inesperado para todos los empleados.
B1Het ontslag was totaal onverwacht voor alle werknemers.
Recibió una indemnización tras su despido.
B2Hij ontving een ontslagvergoeding na zijn ontslag.
ik ontsla, ik neem afscheid
Ook: ik begeleid naar de deur
📝 In Actie
Hoy me despido de mis compañeros porque es mi último día.
A2Vandaag neem ik afscheid van mijn collega's omdat het mijn laatste dag is.
Yo no despido a la gente sin una buena razón.
B1Ik ontsla mensen niet zonder een goede reden.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: despido
Vraag 1 van 2
Als je een feestje verlaat en zegt 'Me despido de todos', wat ben je dan aan het doen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het werkwoord 'despedir', wat oorspronkelijk betekende iemand 'loslaten' of 'vrijstellen' van dienst.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'despido' altijd iets negatiefs?
Als zelfstandig naamwoord verwijst het meestal naar het verliezen van een baan, wat vaak negatief is. Echter, als werkwoordsvorm ('me despido'), is het een beleefde manier om afscheid te nemen.
Wat is het verschil tussen 'despido' en 'adiós'?
'Adiós' is het woord voor 'Vaarwel'. 'Despido' is de actie van het zeggen ervan. Je zou 'Me despido' (Ik neem afscheid) zeggen, maar je zou niet zomaar 'Despido!' als groet gebruiken.