Inklingo
← Woordenboek

emprender

em-pren-DERem.pɾenˈdeɾ

“emprender” betekent “ondernemen” in het Spaans (het starten van een taak of project).

ondernemen, een bedrijf starten

Ook: beginnen aan, aangaan
WerkwoordB1regular er
Een wandelaar aan de voet van een bergpad, die een rugzak opdoet en met vastberadenheid omhoog kijkt naar het pad.
gerundemprendiendo
past Participleemprendido
infinitiveemprender

📝 In Actie

Decidió emprender un negocio de café orgánico.

B1

Hij besloot een biologische koffiezaak te starten.

Mañana vamos a emprender el viaje de regreso.

B1

Morgen gaan we beginnen aan de terugreis.

Es valiente emprender nuevas aventuras a cualquier edad.

B2

Het is moedig om op elke leeftijd nieuwe avonturen aan te gaan.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • iniciar (initiatieven/starten)
  • comenzar (beginnen)
  • acometer (ondernemen/aanpakken)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • emprender un viaje – een reis beginnen
  • emprender acciones legales – juridische stappen ondernemen
  • emprender una aventura – een avontuur aangaan

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoemprendiera
túemprendieras
él/ella/ustedemprendiera
nosotrosemprendiéramos
vosotrosemprendierais
ellos/ellas/ustedesemprendieran

Present Subjunctive

yoemprenda
túemprendas
él/ella/ustedemprenda
nosotrosemprendamos
vosotrosemprendáis
ellos/ellas/ustedesemprendan

Indicative

Preterite

yoemprendí
túemprendiste
él/ella/ustedemprendió
nosotrosemprendimos
vosotrosemprendisteis
ellos/ellas/ustedesemprendieron

Imperfect

yoemprendía
túemprendías
él/ella/ustedemprendía
nosotrosemprendíamos
vosotrosemprendíais
ellos/ellas/ustedesemprendían

Present

yoemprendo
túemprendes
él/ella/ustedemprende
nosotrosemprendemos
vosotrosemprendéis
ellos/ellas/ustedesemprenden
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "emprender" in het Spaans:

aangaan→beginnen aan→ondernemen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: emprender

Vraag 1 van 3

In welke van de volgende contexten is het het meest geschikt om 'emprender' te gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
emprendedor(ondernemer) — Zelfstandig naamwoord
emprendimiento(ondernemerschap/onderneming) — Zelfstandig naamwoord
empresa(bedrijf/onderneming) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'in-prehendere', wat 'in de hand nemen' of 'grijpen' betekende. Het idee is om een taak stevig aan te pakken.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: enterpriseFrench: entreprendre

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'emprender' alleen voor bedrijven gebruikt?

Nee! Hoewel het veel gebruikt wordt in de zakenwereld, kun je ook 'emprender' gebruiken voor een reis, een moeilijke taak, of zelfs juridische stappen. Het gaat om het aangaan van iets groots.

Is 'emprender' een regelmatig werkwoord?

Ja, het volgt het standaardpatroon voor werkwoorden die eindigen op -er, net als veel andere Nederlandse werkwoorden die op '-en' eindigen.

Kan ik zeggen 'emprender a' gevolgd door een ander werkwoord?

Het is veel gebruikelijker om 'emprender' te volgen met een zelfstandig naamwoord (zoals 'un viaje' of 'un negocio') in plaats van een ander werkwoord. Gebruik voor acties 'empezar a' of 'comenzar a'. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'beginnen met' in plaats van 'ondernemen met'.