Inklingo
← Woordenboek

empujó

em-poo-HOHem.puˈxo

“empujó” betekent “duwde” in het Spaans (iets met kracht wegdrukken).

duwde

Ook: stootte, zette onder druk
WerkwoordA2regular ar
General
Een persoon die een grote kleurrijke bal over een veld duwt.
gerundempujando
past Participleempujado
infinitiveempujar

📝 In Actie

Él empujó la puerta pero estaba cerrada con llave.

A1

Hij duwde de deur, maar deze was op slot.

Ella me empujó sin querer en el metro.

A2

Ze duwde me per ongeluk in de metro.

Su jefe lo empujó a terminar el proyecto pronto.

B1

Zijn baas zette hem onder druk om het project snel af te ronden.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • empujó con fuerza – duwde hard
  • empujó el carrito – duwde de winkelwagen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • empujó a alguien al límite – iemand tot het uiterste drijven

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesempujaran
yoempujara
túempujaras
vosotrosempujarais
nosotrosempujáramos
él/ella/ustedempujara

present

ellos/ellas/ustedesempujen
yoempuje
túempujes
vosotrosempujéis
nosotrosempujemos
él/ella/ustedempuje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesempujaron
yoempujé
túempujaste
vosotrosempujasteis
nosotrosempujamos
él/ella/ustedempujó

imperfect

ellos/ellas/ustedesempujaban
yoempujaba
túempujabas
vosotrosempujabais
nosotrosempujábamos
él/ella/ustedempujaba

present

ellos/ellas/ustedesempujan
yoempujo
túempujas
vosotrosempujáis
nosotrosempujamos
él/ella/ustedempuja
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "empujó" in het Spaans:

duwde→stootte→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: empujó

Vraag 1 van 1

Als je wilt zeggen 'Hij duwde de auto', welk woord gebruik je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'impulsare', wat 'tegen iets slaan' of 'in beweging brengen' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: impulseFrench: pousser

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'empujó' en 'empujaba'?

Beide verwijzen naar het verleden. 'Empujó' is voor een voltooide actie (hij duwde één keer), terwijl 'empujaba' is voor voortdurende of herhaalde acties (hij was aan het duwen of duwde vroeger vaak).