entramos
en-TRAH-mos
/enˈtramos/
We gaan het gebouw binnen via de brede, open deur.
entramos(Werkwoord)
wij gaan naar binnen
?gewoonlijke handeling of algemene waarheid
,wij gaan naar binnen
?handeling die op dit moment plaatsvindt
wij gaan erin
?general movement
,wij stappen naar binnen
?physical movement
📝 In Actie
Siempre entramos a la oficina a las ocho en punto.
A1Wij gaan altijd stipt om acht uur het kantoor binnen.
¡Shhh! Entramos en la parte más silenciosa del bosque ahora mismo.
A2Sssst! We gaan nu het stilste deel van het bos in.
💡 Grammaticapunten
Dubbele Rol van 'Entramos'
Voor regelmatige werkwoorden die eindigen op -ar zoals 'entrar', zijn de 'wij'-vormen voor de Onvoltooid Tegenwoordige Tijd (wij gaan naar binnen) en de Onvoltooid Verleden Tijd (wij gingen naar binnen) exact hetzelfde: 'entramos'. Je moet de context (zoals tijdsindicaties) gebruiken om te weten welke tijd bedoeld wordt.
Gebruik van Voorzetsels
Wanneer je spreekt over het binnengaan van een plaats, gebruikt Spaans meestal het voorzetsel 'en' of 'a' (vaak 'al' of 'a la'): 'Entramos al edificio' (Wij gaan het gebouw binnen).
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring van Tijden
Fout: “Ayer entramos a la casa (Tegenwoordige tijd betekenis: Wij gaan gisteren het huis binnen).”
Correctie: Ayer entramos a la casa (Verleden tijd betekenis: Wij gingen gisteren het huis binnen). Het woord 'ayer' dwingt de verleden tijd betekenis af, ook al is de werkwoordsvorm identiek aan de tegenwoordige tijd.
⭐ Gebruikstips
Snelle Controle
Als je 'entramos' kunt vervangen door 'Wij gaan naar binnen', is het Tegenwoordige Tijd. Als je het kunt vervangen door 'Wij gingen naar binnen', is het Verleden Tijd.
We zijn de kamer binnengegaan en staan nu binnen.
entramos(Werkwoord)
wij gingen naar binnen
?voltooide verleden handeling
,wij zijn naar binnen gegaan
?voltooide verleden handeling
wij kwamen binnen
?finished action of arrival
📝 In Actie
Entramos a la fiesta a medianoche y nos fuimos a las dos.
A1We gingen om middernacht naar het feest en vertrokken om twee uur.
Tan pronto como entramos, la alarma empezó a sonar.
B1Zodra we binnenkwamen, begon het alarm af te gaan.
💡 Grammaticapunten
Contextuele Aanwijzingen voor de Verleden Tijd
Kijk uit naar woorden zoals 'ayer' (gisteren), 'la semana pasada' (vorige week), of 'hace dos horas' (twee uur geleden) om te bevestigen dat 'entramos' fungeert als de voltooide verleden tijd.
❌ Veelgemaakte Fouten
Onvoltooid Verleden Tijd Gebruiken
Fout: “Entrábamos a la casa (betekent dat we herhaaldelijk naar binnen gingen).”
Correctie: Entramos a la casa. De Imperfecto ('entrábamos') betekent dat we herhaaldelijk naar binnen gingen of de scène beschreven, niet één voltooide gebeurtenis.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: entramos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'entramos' om aan te geven dat de handeling in het verleden plaatsvond en voltooid is?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Als 'entramos' zowel Tegenwoordige als Verleden Tijd kan zijn, hoe zeg ik dan 'Laten we naar binnen gaan'?
Voor suggesties of bevelen gericht aan 'ons' (Laten we...) moet je de Vorm van de Aanvoegende Wijze (Subjuntivo) in de Tegenwoordige Tijd gebruiken, wat 'entremos' is. Voorbeeld: 'Entremos ahora' (Laten we nu naar binnen gaan).
Is het 'entrar a' of 'entrar en'?
Beide zijn correct, maar 'entrar en' (het binnengaan van) is vaak iets gebruikelijker of formeler, vooral wanneer verwezen wordt naar het starten van een toestand of fase (bijv. 'entrar en razón'). Voor fysieke gebouwen is 'entrar a' echter volkomen juist en wordt het vaak verkozen in Latijns-Amerika.