extraordinaria
eks-tra-or-di-NAH-ree-ah
/ekstraorðiˈnaɾja/
Deze buitengewone blauwe bloem onderscheidt zich van de rest en illustreert de betekenis 'uitzonderlijk' of 'opmerkelijk'.
extraordinaria(Bijvoeglijk naamwoord)
buitengewoon
?uitzonderlijk, opmerkelijk
,geweldig
?indrukwekkende kwaliteit
uitstekend
?very good
,opmerkelijk
?worth noticing
📝 In Actie
La chef preparó una paella extraordinaria.
A2De chef bereidde een buitengewone paella.
Tu dedicación a este proyecto es realmente extraordinaria.
B1Jouw toewijding aan dit project is werkelijk uitstekend.
¡Qué voz tan extraordinaria tiene esa cantante!
A2Wat een ongelooflijke stem heeft die zangeres!
💡 Grammaticapunten
Overeenkomst met Zelfstandige Naamwoorden
Aangezien 'extraordinaria' eindigt op '-a', wordt het gebruikt om vrouwelijke, enkelvoudige zelfstandige naamwoorden te beschrijven, zoals 'casa' (huis) of 'idea' (idee). Dit komt overeen met de Nederlandse vorm 'buitengewone' (wanneer het voor een zelfstandig naamwoord staat) of de vrouwelijke vorm in het Spaans.
Plaatsing
Dit bijvoeglijk naamwoord komt meestal na het zelfstandig naamwoord (La cena fue extraordinaria), maar het voor het zelfstandig naamwoord plaatsen (una extraordinaria cena) benadrukt de kwaliteit nog meer. In het Nederlands plaatsen we het bijna altijd vóór het zelfstandig naamwoord (een buitengewoon diner).
❌ Veelgemaakte Fouten
Geslacht Verwarren
Fout: “El trabajo fue extraordinaria.”
Correctie: El trabajo fue extraordinario. Vergeet niet de '-o' te gebruiken voor mannelijke zelfstandige naamwoorden zoals 'trabajo', net zoals in het Nederlands 'het werk' mannelijk is, maar het bijvoeglijk naamwoord in het Spaans moet matchen.
⭐ Gebruikstips
Superlatief Gebruik
Dit woord is al erg sterk. Om het nog sterker te maken, kun je woorden zoals 'realmente' (werkelijk) of 'totalmente' (totaal) ervoor plaatsen.
Een omweg van de gebruikelijke route staat voor iets 'speciaals' of 'buiten de gewone planning'.
extraordinaria(Bijvoeglijk naamwoord)
speciaal
?buiten de gewone planning
,aanvullend
?extra of bijkomend
nood
?used for immediate or unplanned events
📝 In Actie
El director convocó una reunión extraordinaria para discutir la crisis.
B2De directeur riep een speciale vergadering bijeen om de crisis te bespreken.
La empresa pagará una bonificación extraordinaria este mes.
C1Het bedrijf zal deze maand een aanvullende bonus uitbetalen.
Necesitamos una fuente de financiación extraordinaria.
C1We hebben een buitengewone financieringsbron nodig.
💡 Grammaticapunten
Formele Context
In deze betekenis verwijst 'extraordinaria' naar zaken die buiten de gebruikelijke planning vallen, zoals 'elecciones extraordinarias' (vervroegde verkiezingen). Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'buitengewone vergadering' gebruiken om aan te geven dat deze niet op de reguliere kalender stond.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: extraordinaria
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'extraordinaria' om 'speciaal' of 'buiten de planning' te betekenen (Definitie 2)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik wanneer ik 'extraordinaria' versus 'extraordinario' moet gebruiken?
'Extraordinaria' is de vrouwelijke vorm. Je moet deze gebruiken bij het beschrijven van een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (zoals 'la comida' of 'la fuerza'). Als het zelfstandig naamwoord mannelijk is (zoals 'el día' of 'el trabajo'), moet je 'extraordinario' gebruiken. Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands, waar het bijvoeglijk naamwoord meestal onveranderd blijft (de buitengewone dag/het buitengewone werk).
Is 'extraordinaria' sterker dan 'muy buena' (erg goed)?
Ja, absoluut. 'Extraordinaria' impliceert dat iets werkelijk uitzonderlijk is, ver boven 'erg goed'. Het suggereert een kwaliteitsniveau dat zeldzaam of opmerkelijk is.