Inklingo
Woordenboek

gané

gah-NEHgaˈne

“gané” betekent “Ik won” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Ik wonA1Werkwoord

In een spel, competitie of wedstrijd

Meer leren →
Ik verdiendeA2Werkwoord

Geld of inkomen

Meer leren →
Ik kreegB1Werkwoord

Ervaring, gewicht of reputatie

Meer leren →

Ik wonOok: Ik versloeg, Ik kreeg

WerkwoordA1regular ar
Een vrolijk stripfiguur die op een winnaarspodium staat en een grote, glanzende gouden trofee hoog boven zijn hoofd houdt, terwijl hij de overwinning viert.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 In Actie

¡Ganamos! Espera, quise decir: ¡Ganamos el torneo!

A1

We wonnen! Wacht, ik bedoelde: Ik won het toernooi!

Ganó el primer lugar en la carrera de 100 metros.

A2

Ik won de eerste plaats in de 100-meterrace.

Yo gané la apuesta, así que tú pagas la cena.

A1

Ik won de weddenschap, dus jij betaalt het eten.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • gané el partido – Ik won de wedstrijd
  • gané un premio – Ik won een prijs

Ik verdiendeOok: Ik verdiende

WerkwoordA2regular ar
Een lachend persoon die een hoge, nette stapel gouden munten en groen papiergeld vasthoudt, wat verdiend inkomen vertegenwoordigt.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 In Actie

Ganó un buen salario en su primer trabajo.

A2

Ik verdiende een goed salaris in mijn eerste baan.

No gané suficiente dinero para pagar la renta este mes.

A2

Ik verdiende deze maand niet genoeg geld om de huur te betalen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • gané dinero – Ik verdiende geld
  • gané un sueldo – Ik verdiende een salaris

Ik kreegOok: Ik verwierf

WerkwoordB1regular ar
Een personage dat trots kijkt naar een zeer hoge, stabiele toren van kleurrijke houten blokken die ze succesvol hebben afgebouwd, wat verworven vaardigheid of ervaring symboliseert.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 In Actie

Ganó mucha experiencia en ese proyecto tan largo.

B1

Ik heb veel ervaring opgedaan in dat lange project.

Después de las vacaciones, gané unos kilos.

B1

Na de vakantie ben ik een paar kilo aangekomen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • gané peso – Ik kwam aan in gewicht
  • gané respeto – Ik won respect

Indicative

Present

yogano
túganas
él/ella/ustedgana
nosotrosganamos
vosotrosganáis
ellos/ellas/ustedesganan

Imperfect

yoganaba
túganabas
él/ella/ustedganaba
nosotrosganábamos
vosotrosganabais
ellos/ellas/ustedesganaban

Preterite

yogané
túganaste
él/ella/ustedganó
nosotrosganamos
vosotrosganasteis
ellos/ellas/ustedesganaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yogane
túganes
él/ella/ustedgane
nosotrosganemos
vosotrosganéis
ellos/ellas/ustedesganen

Imperfect Subjunctive

yoganara/ganase
túganaras/ganases
él/ella/ustedganara/ganase
nosotrosganáramos/ganásemos
vosotrosganarais/ganaseis
ellos/ellas/ustedesganaran/ganasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "gané" in het Spaans:

ik versloegik won

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: gané

Vraag 1 van 2

Welke Nederlandse zin vertaalt de Spaanse zin 'Ganó el respeto de sus colegas' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
ganar(winnen/verdienen) — Werkwoord
ganador(winnaar) — Zelfstandig naamwoord
ganancia(winst/opbrengst) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
tomélleguépagé
📚 Etymologie

Het werkwoord 'ganar' komt van het Gotische woord *'ganon'*, wat 'verlangen' of 'begeerte' betekent, wat later in het Vulgair Latijn en Oud Spaans evolueerde naar 'verkrijgen' of 'winnen' van iets wenselijks.

Eerste vermelding: Around the 11th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: ganharFrench: gagner

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'gané' en 'ganaba'?

'Ganó' (Pretérito Indefinido) betekent 'ik won/verdiende' één keer, voltooid in het verleden (bv. 'Ik won vorige week de loterij'). 'Ganaba' (Imperfecto) betekent 'ik won/verdiende vroeger' herhaaldelijk of beschrijft een voortdurende situatie in het verleden (bv. 'Ik verdiende vroeger heel weinig geld').

Wordt 'gané' alleen gebruikt voor winnen, of ook voor het verdienen van geld?

Beide! 'Ganar' is een veelzijdig werkwoord. Het wordt even vaak gebruikt voor het winnen van een spel ('Ganó el partido') als voor het verdienen van een salaris ('Ganó un buen sueldo').