Inklingo

haced

ah-SAYD/aˈθeð/

haced betekent doe in het Spaans (een groep vrienden/familie bevelen).

doe, maak

Ook: voer uit
WerkwoordB1irregular erinformal
SpainLatin America
Een groep vrienden werkt samen om een klein boompje in een tuin te planten.
gerundhaciendo
past Participlehecho
infinitivehacer

📝 In Actie

¡Haced los deberes antes de salir!

A2

Doe je huiswerk voordat je weggaat!

Haced el favor de guardar silencio.

B1

Doe ons het plezier om stil te blijven.

Haced lo que queráis, no me importa.

B2

Doe wat jullie willen, het maakt mij niet uit.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • Haced casoLet op / Luister goed
  • Haced la camaMaak het bed op
  • Haced las maletasPak jullie koffers

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Haced de tripas corazónZet je schrap / Hou vol

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshicieran
yohiciera
hicieras
vosotroshicierais
nosotroshiciéramos
él/ella/ustedhiciera

present

ellos/ellas/ustedeshagan
yohaga
hagas
vosotroshagáis
nosotroshagamos
él/ella/ustedhaga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshicieron
yohice
hiciste
vosotroshicisteis
nosotroshicimos
él/ella/ustedhizo

imperfect

ellos/ellas/ustedeshacían
yohacía
hacías
vosotroshacíais
nosotroshacíamos
él/ella/ustedhacía

present

ellos/ellas/ustedeshacen
yohago
haces
vosotroshacéis
nosotroshacemos
él/ella/ustedhace

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "haced" in het Spaans:

doemaakvoer uit

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: haced

Vraag 1 van 1

Als je in Madrid bent en je wilt een groep vrienden zeggen dat ze 'het avondeten moeten maken', wat zou je dan zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'facere', wat 'doen' of 'maken' betekent. De 'f' in het Latijn veranderde in de loop van de tijd vaak in een stille 'h' in het Spaans.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: faireItalian: fare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'haced' formeel of informeel?

Het is informeel. Het wordt gebruikt wanneer je spreekt tegen een groep mensen die je bij de voornaam kent (vrienden, familie, collega's).

Waarom hoor ik 'haced' niet in Mexico?

In Mexico en de rest van Latijns-Amerika wordt de 'vosotros'-vorm niet gebruikt. Mensen gebruiken 'ustedes' voor alle groepen, dus ze zouden 'hagan' zeggen in plaats van 'haced'.