hospitalidad
“hospitalidad” betekent “gastvrijheid” in het Spaans (het ontvangen en verwelkomen van gasten).
gastvrijheid
Ook: warmte, vriendelijkheid
📝 In Actie
Gracias por su hospitalidad.
A1Bedankt voor uw gastvrijheid.
México es un país conocido por su gran hospitalidad.
A2Mexico is een land dat bekend staat om zijn grote gastvrijheid.
Brindaron hospitalidad a los viajeros que se perdieron en la tormenta.
B2Ze boden gastvrijheid aan de reizigers die verdwaald waren in de storm.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: hospitalidad
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende is de juiste manier om 'de gastvrijheid' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'hospitalitas', afkomstig van 'hospes', wat uniek zowel 'gast' als 'gastheer' betekende. Het deelt dezelfde wortel als de woorden 'hospital' (ziekenhuis) en 'hotel', omdat ze allemaal te maken hebben met het bieden van een plek om te verblijven.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Heeft 'hospitalidad' te maken met het woord 'hospital'?
Ja! Beide woorden komen van de Latijnse wortel voor 'gast'. Historisch gezien waren ziekenhuizen plaatsen waar pelgrims en reizigers werden verwelkomd en verzorgd, niet alleen medische klinieken.
Kan ik 'hospitalidad' gebruiken om over hotels te praten?
Absoluut. Net als in het Nederlands verwijst 'la industria de la hospitalidad' naar de hotel- en toerismebranche.
Is het 'tú hospitalidad' of 'tu hospitalidad'?
Het is 'tu' (zonder accent), omdat het bezit aangeeft (jouw gastvrijheid). 'Tú' met een accent betekent 'jij' als persoon.