idiotas
ee-dee-OH-tas
/iˈðjo.tas/
Wanneer gebruikt als zelfstandig naamwoord, verwijst "idiotas" naar een groep dwaze mensen.
idiotas(Zelfstandig naamwoord)
idioten
?een groep dwaze mensen
dwaas
?derogatory term
,sukkel
?less common synonym
📝 In Actie
¡Los idiotas se olvidaron de comprar la leche otra vez!
B1De idioten zijn weer vergeten de melk te kopen!
No hagas caso a esos idiotas; no saben de lo que hablan.
B2Negeer die dwazen; ze weten niet waar ze het over hebben.
💡 Grammaticapunten
Geslachtsflexibiliteit
De enkelvoudige vorm 'idiota' werkt voor zowel mannen als vrouwen (el idiota, la idiota). Het meervoud 'idiotas' wordt gebruikt voor groepen van elk geslacht.
⭐ Gebruikstips
Toonwaarschuwing
Dit woord is sterk. Gebruik het voorzichtig. Het kan variëren van speelse ergernis onder vrienden tot een serieuze belediging, afhankelijk van de context.
Gebruikt als bijvoeglijk naamwoord, beschrijft "idiotas" (idiotisch) dwaze of zinloze acties.
idiotas(Bijvoeglijk naamwoord)
idioot
?beschrijft acties of dingen
dwaas
?describing behavior
,dom
?stronger descriptor
📝 In Actie
Cometieron errores idiotas en el examen final.
B1Ze maakten idiote fouten op het eindexamen.
Esas reglas son totalmente idiotas y nadie las sigue.
B2Die regels zijn totaal idioot en niemand volgt ze op.
💡 Grammaticapunten
Bijvoeglijk naamwoord Overeenkomst
Net als alle Spaanse bijvoeglijke naamwoorden moet 'idiotas' overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft in getal (meervoud). De vorm 'idiotas' wordt gebruikt voor zowel mannelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden (errores idiotas) als vrouwelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden (reglas idiotas).
❌ Veelgemaakte Fouten
Het gebruik van de enkelvoudsvorm
Fout: “Hicieron cosas idiota.”
Correctie: Hicieron cosas idiotas. (Het bijvoeglijk naamwoord moet meervoud zijn om overeen te komen met het meervoudige zelfstandig naamwoord 'cosas'.)
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: idiotas
Vraag 1 van 1
In welke zin wordt 'idiotas' als zelfstandig naamwoord gebruikt?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'idiotas' een erg beledigend woord?
Het hangt sterk af van de context. Onder goede vrienden wordt het vaak speels of in milde frustratie gebruikt (zoals zeggen 'jullie zijn zulke dwazen!'). Echter, gebruikt tegen vreemden of in een ernstig argument, wordt het zeker beschouwd als een sterke belediging.