impide
“impide” betekent “voorkomt” in het Spaans (wanneer iets een actie onmogelijk maakt).
voorkomt, stoptOok: belemmert, hindert
📝 In Actie
El tráfico impide que lleguemos a tiempo.
B1Het verkeer verhindert dat we op tijd aankomen.
Su lesión le impide jugar el partido.
B1Zijn blessure stopt hem ervan de wedstrijd te spelen.
¡Impide que se cierre la puerta!
B2Voorkom dat de deur dichtgaat!
Woordverbindingen
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: impide
Vraag 1 van 1
Hoe zou je zeggen 'De regen verhindert het feest'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Van het Latijnse woord 'impedire', wat letterlijk 'de voeten vastbinden' betekende (im- 'in' + pes 'voet'). Stel je voor dat iets je voeten vastbindt zodat je niet vooruit kunt!
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'impide' een bevel of een mededeling?
Het kan beide zijn! Het is een mededeling als je spreekt over 'hij, zij of het' (bijv. 'Hij verhindert'), maar het is ook een bevel dat je aan een vriend zou geven (bijv. 'Verhinder dit!'). Dit komt door de vervoeging van het werkwoord.
Wat is de basisvorm van dit woord?
De basisvorm (infinitief) is 'impedir'.