influenciar
“influenciar” betekent “beïnvloeden” in het Spaans (invloed hebben op iemands karakter, ontwikkeling of gedrag).
beïnvloeden
Ook: overhalen, sturen
📝 In Actie
Sus amigos intentaron influenciar su decisión.
A2Haar vrienden probeerden haar beslissing te beïnvloeden.
Es fácil influenciar a los niños pequeños.
B1Het is makkelijk om kleine kinderen te beïnvloeden.
No dejes que los medios de comunicación influencien tu opinión.
B2Laat de media je mening niet beïnvloeden.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: influenciar
Vraag 1 van 3
Welke zin gebruikt 'influenciar' correct om 'Zij beïnvloedt haar vrienden' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse zelfstandig naamwoord 'influencia' (invloed), dat afkomstig is van het Latijnse 'influentia', wat 'een instroming' betekent. Oorspronkelijk beschreef het de kracht van sterren om het menselijk lot te beïnvloeden, zoals water dat naar beneden stroomt.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Moet ik 'influir' of 'influenciar' zeggen?
Beide zijn correct! 'Influir' is iets gebruikelijker en formeler, en het gebruikt meestal 'en' (bijv. 'influye en mí'). 'Influenciar' is directer (bijv. 'me influencia').
Is 'influenciar' een regelmatig werkwoord?
Ja, het volgt het standaardpatroon voor werkwoorden die eindigen op -ar.
Hoe zeg je 'influencer' (zoals op YouTube) in het Spaans?
De meeste Spaanstaligen gebruiken gewoon het Engelse woord 'influencer', hoewel je ook 'persona influyente' kunt zeggen.