injusto
een-HOO-stoh
/inˈxusto/
Deze afbeelding illustreert een oneerlijke (injusto) situatie door de ongelijke verdeling van de taart.
injusto(Bijvoeglijk naamwoord)
oneerlijk
?algemene situaties
,onrechtvaardig
?formele of juridische contexten
fout
?morally wrong action
📝 In Actie
Pienso que es injusto que solo yo tenga que limpiar la cocina.
A2Ik vind het oneerlijk dat alleen ik de keuken moet schoonmaken.
El castigo fue injusto porque él no había hecho nada malo.
B1De straf was onrechtvaardig omdat hij niets verkeerds had gedaan.
La ley parece injusta para los ciudadanos más pobres.
B1De wet lijkt oneerlijk tegenover de armste burgers.
💡 Grammaticapunten
De uitgang aanpassen
Net als de meeste Spaanse bijvoeglijke naamwoorden, verandert 'injusto' van uitgang om aan te sluiten bij het woord dat het beschrijft. Gebruik 'injusta' voor vrouwelijke woorden (la regla injusta) en voeg 's' toe voor meervoud (los castigos injustos).
⭐ Gebruikstips
Gevoelens uiten
Je kunt 'injusto' combineren met het werkwoord 'ser' (zijn) om een sterke mening over een situatie uit te drukken: '¡Es muy injusto!' (Dat is heel oneerlijk!).
De man toont partijdigheid en voorkeursbehandeling, en gedraagt zich als een oneerlijk persoon (injusto).
injusto(Zelfstandig naamwoord)
oneerlijk persoon
?mannelijk individu
,het oneerlijke ding/aspect
?gebruikt met 'lo' (lo injusto)
tiran
?figurative, referring to an excessively unfair person
📝 In Actie
No quiero ser un injusto, pero debes pagar tu parte.
B1Ik wil geen oneerlijk persoon zijn, maar je moet je deel betalen.
Lo injusto del sistema es que favorece a los ricos.
B2Het oneerlijke deel van het systeem is dat het de rijken bevoordeelt.
❌ Veelgemaakte Fouten
Bijvoeglijk naamwoord versus Zelfstandig naamwoord
Fout: “Het gebruik van 'injusto' terwijl je 'injusticia' (het concept van onrechtvaardigheid) bedoelt.”
Correctie: Als je het abstracte idee van oneerlijkheid bedoelt, gebruik dan het zelfstandig naamwoord 'injusticia'. Als je het specifieke oneerlijke aspect bedoelt, gebruik dan 'lo injusto'.
⭐ Gebruikstips
Gebruik van 'Lo Injusto'
Wanneer je het neutrale lidwoord 'lo' vóór 'injusto' gebruikt ('lo injusto'), heb je het over het algemene concept of het oneerlijke deel van een situatie, niet over een specifiek fysiek object of persoon.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: injusto
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt de juiste vorm van 'injusto' om een regel te beschrijven?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe gebruik ik 'injusto' als ik het over een groep vrouwen heb?
Je moet de vrouwelijke meervoudsvorm gebruiken: 'Las críticas fueron injustas' (De kritieken waren oneerlijk).
Kan ik 'injusto' als bijwoord gebruiken?
Nee. De bijwoordelijke vorm, wat 'oneerlijk' of 'onrechtvaardig' betekent, is 'injustamente'. Je voegt '-mente' toe aan de vrouwelijke enkelvoudsvorm ('injusta').