insistió
“insistió” betekent “hij/zij/het stond erop” in het Spaans (afgeronde actie in het verleden).
hij/zij/het stond erop
Ook: u (formeel) stond erop, hield vol
📝 In Actie
Él insistió en pagar la cena.
A2Hij stond erop de rekening te betalen.
Ella insistió en que todo estaba bien.
B1Zij stond erop dat alles in orde was.
Usted insistió mucho ayer.
B1U stond gisteren ergens op.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "insistió" in het Spaans:
hield vol→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: insistió
Vraag 1 van 2
Welke van deze betekent 'Hij stond erop'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'insistere', wat 'staan op' of 'nauwkeurig volgen' betekent. Het impliceert stevig op één plek of positie blijven staan.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'insistió' alleen 'hij stond erop'?
Niet uitsluitend! Het betekent ook 'zij stond erop', 'het stond erop', of zelfs 'u (formeel) stond erop'.
Wat is het verschil tussen 'insistía' en 'insistió'?
'Insistió' is voor een specifieke, voltooide gebeurtenis in het verleden (Hij stond er één keer op). 'Insistía' is voor voortdurende of herhaalde aandrang in het verleden (Hij was aan het aandringen/was gewend aan te dringen).