Inklingo
Woordenboek

logra

LO-grahˈlo.ɣɾa

“logra” betekent “bereikt” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

bereiktA2Werkwoord

een doel halen of iets gewenst verkrijgen

Meer leren →
slaagt erin omB1Werkwoord

eren in om iets moeilijks te doen

Meer leren →

bereiktOok: krijgt, haalt

WerkwoordA2regular ar
Een wandelaar staat triomfantelijk met opgeheven armen op een bergtop.
gerundlogrando
past Participlelogrado
infinitivelograr

📝 In Actie

Ella logra todas sus metas.

A2

Zij bereikt al haar doelen.

El equipo logra la victoria en el último minuto.

B1

Het team behaalt de overwinning in de laatste minuut.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • logra el éxito – bereikt succes
  • logra un acuerdo – bereikt een overeenkomst

slaagt erin om

WerkwoordB1
Een klein kind dat erin slaagt om zelf zijn schoenveter te strikken.

📝 In Actie

Por fin logra abrir la caja.

B1

Hij slaagt er eindelijk in de doos te openen.

Ella logra terminar el trabajo a tiempo.

B1

Zij slaagt erin het werk op tijd af te krijgen.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yolograra
túlograras
él/ella/ustedlograra
nosotroslográramos
vosotroslograrais
ellos/ellas/ustedeslograran

Present Subjunctive

yologre
túlogres
él/ella/ustedlogre
nosotroslogremos
vosotroslogréis
ellos/ellas/ustedeslogren

Indicative

Preterite

yologré
túlograste
él/ella/ustedlogró
nosotroslogramos
vosotroslograsteis
ellos/ellas/ustedeslograron

Imperfect

yolograba
túlograbas
él/ella/ustedlograba
nosotroslográbamos
vosotroslograbais
ellos/ellas/ustedeslograban

Present

yologro
túlogras
él/ella/ustedlogra
nosotroslogramos
vosotroslográis
ellos/ellas/ustedeslogran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "logra" in het Spaans:

bereikthaaltkrijgt

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: logra

Vraag 1 van 1

Welke zin betekent 'Zij slaagt erin te winnen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
lograr(bereiken/slagen) — Werkwoord
logro(prestatie/succes) — Zelfstandig naamwoord
logrado(bereikt/volbracht) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
mejoraahora
📚 Etymologie

Afgeleid van het Latijnse woord 'lucrare', wat oorspronkelijk 'winnen' of 'winst maken' betekende, vaak gerelateerd aan geld of zaken.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: lograEnglish: lucrative (related root)

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'logra' hetzelfde als 'consigue'?

Ja, ze lijken erg op elkaar. 'Logra' impliceert vaak meer inspanning of een grotere prestatie, terwijl 'consigue' gebruikt kan worden voor het simpelweg verkrijgen van iets.