Inklingo
📖3 definities
📚 mola heeft 3 definities

mola

cool zijn?informele waardering
Ook:geweldig zijn?general slang,tof zijn?informal success

MOH-lah

/ˈmola/
WerkwoordB1regular ar
slangSpain
Een persoon met een zonnebril en een leren jasje die een duim omhoog geeft met een zelfverzekerde glimlach.

Snelle Referentie

gerundmolando
past Participlemolado
infinitivemolar

📝 In Actie

¡Tu coche nuevo mola un montón!

B1

Jouw nieuwe auto is echt gaaf!

Me mola mucho este festival.

B1

Ik vind dit festival erg leuk / Dit festival is geweldig.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • gustar (leuk vinden)
  • chiflar (helemaal te gek vinden (straattaal))

Antoniemen

  • disgustar (niet leuk vinden)
  • aburrir (vervelen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • mola un huevoontzettend gaaf zijn
  • mola mazoerg tof zijn (Madrid straattaal)

💡 Grammaticapunten

Werkt net als 'Gustar'

Net als bij 'gustar' (leuk vinden), is het ding dat 'cool' is het onderwerp. Als je zegt 'Me mola el libro,' zeg je letterlijk: 'Het boek is cool voor mij.' Dit is anders dan in het Nederlands, waar we zeggen: 'Ik vind het boek cool.'

❌ Veelgemaakte Fouten

Gebruik voor mensen die je leuk vindt

Fout:Gebruik van 'me molas' om te zeggen dat je verliefd bent.

Correctie: Gebruik 'me gustas' voor romantische interesse. 'Me molas' betekent meestal gewoon dat je die persoon een 'coole' gast vindt om mee om te gaan.

⭐ Gebruikstips

De reactie '¡Mola!'

Je kunt het woord op zichzelf gebruiken als reactie. Als een vriend je vertelt dat hij kaartjes voor een concert heeft gekocht, roep dan simpelweg '¡Mola!' om te laten zien dat je het geweldig vindt.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolaran
yomolara
molaras
vosotrosmolarais
nosotrosmoláramos
él/ella/ustedmolara

present

ellos/ellas/ustedesmolen
yomole
moles
vosotrosmoléis
nosotrosmolemos
él/ella/ustedmole

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmolaron
yomolé
molaste
vosotrosmolasteis
nosotrosmolamos
él/ella/ustedmoló

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolaban
yomolaba
molabas
vosotrosmolabais
nosotrosmolábamos
él/ella/ustedmolaba

present

ellos/ellas/ustedesmolan
yomolo
molas
vosotrosmoláis
nosotrosmolamos
él/ella/ustedmola

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mola

Vraag 1 van 2

Hoe zou je zeggen 'Dit nummer is cool' in Spanje?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

Veelgestelde Vragen

Wordt 'mola' gebruikt in Mexico?

Niet echt. Mexicanen gebruiken eerder 'está padre' of 'está chido' om te zeggen dat iets cool is.

Betekent 'mola' 'tand'?

Nee. Het woord voor een kies is 'muela'. Het bijvoeglijk naamwoord voor iets dat met tanden te maken heeft, is 'molar', maar 'mola' wordt niet voor tanden gebruikt.