molestó
“molestó” betekent “stoorde” in het Spaans (irriteerde of ergerde iemand).
stoordeOok: hinderde, ergerde
📝 In Actie
El ruido de la calle le molestó mucho.
A2Het straatlawaai stoorde hem erg.
Le molestó que no llamaras.
B1Het stoorde haar dat je niet belde.
La luz brillante nos molestó durante la película.
A2Het felle licht stoorde ons tijdens de film.
Woordverbindingen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: molestó
Vraag 1 van 1
Wat gebeurde er als je zegt 'La luz le molestó'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Van het Latijnse woord 'molestare', dat komt van 'moles' wat een massa of last betekent. Zie het als het opleggen van een gewicht of last aan iemand.
Eerste vermelding: 13th Century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'molestó' iets seksueels?
Over het algemeen niet. In 99% van het dagelijkse Spaans betekent het gewoon 'stoorde', 'ergerde' of 'lastigviel'. Hoewel het in juridische contexten intimidatie kan beschrijven, is de gebruikelijke betekenis erg mild.
Hoe spreek ik het einde uit?
Het accent op de 'ó' betekent dat je het met meer kracht en een hogere toon moet uitspreken, bijna als een korte 'OH!' op het einde: mo-les-TOH.