Inklingo
← Woordenboek

morar

mo-RAR/moˈɾaɾ/

“morar” betekent “wonen” in het Spaans (literaire of poëtische manier om te zeggen dat je ergens woont).

wonen

Ook: verblijven, bewonen
WerkwoordC1regular arformal
Een gezellig, klein huisje met een warm licht in het raam, genesteld in een vredig groen bos.
gerundmorando
past Participlemorado
infinitivemorar

📝 In Actie

La paz debe morar en nuestros corazones.

C1

Vrede moet in ons hart wonen.

Los antiguos dioses moraban en la cima de la montaña.

C1

De oude goden woonden op de bergtop.

Deseo morar en esta casa por siempre.

B2

Ik wens voor altijd in dit huis te verblijven.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • morar en el corazón – in het hart wonen
  • morar por siempre – voor altijd wonen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmoraran
yomorara
túmoraras
vosotrosmorarais
nosotrosmoráramos
él/ella/ustedmorara

present

ellos/ellas/ustedesmoren
yomore
túmores
vosotrosmoréis
nosotrosmoremos
él/ella/ustedmore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmoraron
yomoré
túmoraste
vosotrosmorasteis
nosotrosmoramos
él/ella/ustedmoró

imperfect

ellos/ellas/ustedesmoraban
yomoraba
túmorabas
vosotrosmorabais
nosotrosmorábamos
él/ella/ustedmoraba

present

ellos/ellas/ustedesmoran
yomoro
túmoras
vosotrosmoráis
nosotrosmoramos
él/ella/ustedmora
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "morar" in het Spaans:

bewonen→verblijven→wonen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: morar

Vraag 1 van 3

Welke van deze is het meest voorkomende synoniem voor 'morar' in het dagelijkse gesprek?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
morada(woning/thuis) — Zelfstandig naamwoord
morador(bewoner) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'morari', wat vertragen, blijven of ergens verblijven betekende.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: moratoriumPortuguese: morar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'morar' hetzelfde als 'morado'?

Niet helemaal! 'Morar' is een werkwoord dat 'wonen' betekent. 'Morado' is een bijvoeglijk naamwoord dat 'paars' betekent. Echter, 'morado' is ook de voltooid deelwoordvorm van het werkwoord (wat 'gewoond' betekent). Context is cruciaal!

Kan ik 'morar' gebruiken om over mijn appartement te praten?

Technisch gezien ja, maar je zult heel formeel klinken, alsof je in een film uit de 1800s zit. Het is beter om 'vivir' te gebruiken.

Is 'morar' een regelmatig werkwoord?

Ja! Het volgt alle standaardregels voor werkwoorden die eindigen op -ar, zonder stamveranderingen of vreemde uitgangen.