ocupación
“ocupación” betekent “baan” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
baan
Ook: beroep, ambacht
📝 In Actie
Por favor, escriba su ocupación en esta línea.
A1Schrijf alstublieft uw beroep op deze regel.
Mi ocupación principal es la enseñanza.
A2Mijn belangrijkste baan is lesgeven.
bezigheid
Ook: taak, bezigheid
📝 In Actie
Tengo muchas ocupaciones esta semana.
B1Ik heb deze week veel bezigheden.
La lectura es mi ocupación favorita.
B1Lezen is mijn favoriete bezigheid.
bezetting
Ook: bezetting, inbeslagname
📝 In Actie
El hotel tiene una ocupación del 90%.
B2Het hotel heeft een bezettingsgraad van 90%.
La ocupación militar terminó en mayo.
B2De militaire bezetting eindigde in mei.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ocupación
Vraag 1 van 2
Wat is waarschijnlijk de meest waarschijnlijke betekenis van 'ocupación' op een overheidsformulier?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'occupatio', wat 'bezit nemen' of 'in beslag nemen' betekent. Het evolueerde later om de dingen te beschrijven die onze tijd 'bezitten' of in beslag nemen, zoals een baan.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'ocupación' formeler dan 'trabajo'?
Ja. Hoewel 'trabajo' het alledaagse woord voor 'baan' of 'werk' is, is 'ocupación' formeler en wordt het vaak gebruikt in officiële contexten of om een specifiek activiteitsveld te beschrijven.
Heeft het een meervoudsvorm?
Ja, 'ocupaciones'. Merk op dat wanneer u het in het meervoud zet, het geschreven accent op de 'o' verdwijnt.