Inklingo

ofensiva

offensief?een geplande militaire aanval of een georganiseerde campagne
Ook:aanval?a strong effort to achieve something,stoot?sports or military

o-fen-SEE-bah

/o.fenˈsi.βa/
neutral
Een rij kleurrijke speelgoedsoldaatjes en kleine houten tanks die samen vooruit bewegen over een groen veld.

Una ofensiva kan verwijzen naar een geplande militaire aanval of een georganiseerde voorwaartse beweging.

ofensiva(Zelfstandig naamwoord)

fB2

offensief

?

een geplande militaire aanval of een georganiseerde campagne

Ook:

aanval

?

a strong effort to achieve something

,

stoot

?

sports or military

📝 In Actie

El ejército lanzó una gran ofensiva al amanecer.

B2

Het leger lanceerde bij zonsopgang een groot offensief.

El equipo de fútbol tiene una ofensiva muy rápida.

B1

Het voetbalteam heeft een zeer snelle aanval (offensief).

La empresa inició una ofensiva publicitaria para ganar clientes.

B2

Het bedrijf startte een marketingstoot om klanten te winnen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ataque (aanval)
  • arremetida (stormloop)

Antoniemen

  • defensiva (verdediging)
  • retirada (terugtocht)

Veelvoorkomende Collocaties

  • lanzar una ofensivaeen offensief lanceren
  • ofensiva diplomáticadiplomatieke stoot

💡 Grammaticapunten

Gebruik van 'ofensiva' als zelfstandig naamwoord

Dit woord is altijd vrouwelijk ('de-woord') wanneer het verwijst naar een aanval of een campagne. Je zult het bijna altijd zien met het lidwoord 'la' of 'una'.

⭐ Gebruikstips

Niet alleen voor oorlog

Hoewel het militair klinkt, kun je het gebruiken voor zaken of sport om een zeer energieke en proactieve strategie te beschrijven.

Een stripfiguur met een knorrige uitdrukking kijkt weg van een klein, onschuldig cadeau, en lijkt beledigd.

Het woord ofensiva kan ook iets beschrijven dat wrok of woede veroorzaakt.

ofensiva(Bijvoeglijk naamwoord)

fB1

beledigend

?

dat wrok of woede veroorzaakt

Ook:

kwetsend

?

rude or disrespectful

,

onaangenaam

?

referring to smells or sights

📝 In Actie

Esa broma me pareció muy ofensiva.

B1

Ik vond die grap erg beledigend.

No quiso usar una actitud ofensiva durante la reunión.

B2

Hij wilde geen beledigende houding aannemen tijdens de vergadering.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • insultante (beledigend)
  • grosera (grof)

Antoniemen

  • inofensiva (onschadelijk)
  • respetuosa (respectvol)

Veelvoorkomende Collocaties

  • actitud ofensivabeledigende houding
  • palabra ofensivabeledigend woord

💡 Grammaticapunten

Geslachtsovereenkomst

Omdat dit de vrouwelijke vorm is, mag het alleen gebruikt worden om vrouwelijke zaken te beschrijven (zoals 'la broma' of 'la actitud'). Als het ding mannelijk is, gebruik dan 'ofensivo'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Ofensivo vs. Ofensiva

Fout:El comentario es ofensiva.

Correctie: El comentario es ofensivo.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ofensiva

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'een militair offensief' in het Spaans?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

ofender(beledigen) - Werkwoord
ofendido(gekwetst) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'ofensiva' alleen voor oorlog?

Nee! Hoewel het in militaire contexten wordt gebruikt, is het heel gebruikelijk in sport (zoals de strategie van een team) en in het bedrijfsleven om een sterke stoot of marketingcampagne te beschrijven.

Wat is het tegenovergestelde van 'ofensiva'?

Als je het hebt over verdediging, is het tegenovergestelde 'defensiva'. Als je bedoelt dat iets gevoelens niet kwetst, gebruik dan 'inofensiva'.