Inklingo
← Woordenboek

ofrezco

oh-FRES-kohoˈfɾesko

“ofrezco” betekent “Ik bied aan” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Ik bied aan

Ook: Ik geef
Verb (Conjugated Form)A1irregular (c→zc in 'yo' form) er
Een klein kind houdt een enkele helderrode appel uit in zijn opengestoken hand, wat een aanbod symboliseert.
infinitiveofrecer
gerundofreciendo
past Participleofrecido

📝 In Actie

Yo te ofrezco mi ayuda con el trabajo.

A1

Ik bied je mijn hulp aan met het werk.

¿Qué postre ofrezco a mis invitados?

A1

Welk dessert bied ik mijn gasten aan?

Ofrezco pagar la mitad de la cuenta.

A2

Ik bied aan om de helft van de rekening te betalen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ofrecer ayuda – hulp aanbieden
  • ofrecer un descuento – een korting aanbieden

Ik lever

Ook: Ik bied aan
Verb (Conjugated Form)B1irregular (c→zc in 'yo' form) erneutral/formal
Een vriendelijke bouwvakker met een helm glimlacht terwijl hij een grote zilveren moersleutel naar iemand buiten beeld uitstrekt, wat het concept van het aanreiken van een hulpmiddel illustreert.
infinitiveofrecer
gerundofreciendo
past Participleofrecido

📝 In Actie

En mi trabajo, ofrezco soluciones técnicas.

B1

In mijn werk lever ik technische oplossingen.

Ofrezco una perspectiva diferente sobre el problema.

B2

Ik bied/lever een ander perspectief op het probleem.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ofrecer servicios – diensten leveren
  • ofrecer garantías – garanties bieden

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedofrece
yoofrezco
túofreces
ellos/ellas/ustedesofrecen
nosotrosofrecemos
vosotrosofrecéis

imperfect

él/ella/ustedofrecía
yoofrecía
túofrecías
ellos/ellas/ustedesofrecían
nosotrosofrecíamos
vosotrosofrecíais

preterite

él/ella/ustedofreció
yoofrecí
túofreciste
ellos/ellas/ustedesofrecieron
nosotrosofrecimos
vosotrosofrecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedofrezca
yoofrezca
túofrezcas
ellos/ellas/ustedesofrezcan
nosotrosofrezcamos
vosotrosofrezcáis

imperfect

él/ella/ustedofreciera
yoofreciera
túofrecieras
ellos/ellas/ustedesofrecieran
nosotrosofreciéramos
vosotrosofrecierais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ofrezco" in het Spaans:

ik geef→ik lever→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ofrezco

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt de juiste vorm van 'ofrecer'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
ofrecer(aanbieden) — Werkwoord
ofrecimiento(aanbod (zelfstandig naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord
ofrecido(aangeboden) — Past Participle
🎵 Rijmwoorden▼
conozcotraduzco
📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'ofrecer' komt van het Latijnse werkwoord *offerere*, dat zelf *ob-* (wat 'naar' of 'vooraan' betekent) combineert met *ferre* (wat 'dragen' of 'brengen' betekent). Het woord betekent letterlijk 'iets naar voren brengen'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: offrireFrench: offrir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom verandert 'ofrecer' alleen in de 'yo'-vorm in 'ofrezco'?

Deze spellingsverandering (c naar zc) is een historische ontwikkeling in het Spaans die bedoeld is om de zachte 's'-klank consistent te houden gedurende de vervoeging. Als de 'c' niet zou veranderen, zou 'ofreco' in sommige regio's klinken als 'oh-FRAY-koh', wat onjuist is. De 'zc' behoudt de noodzakelijke 's'-klank vóór de 'o'.

Gebeurt deze 'zc'-verandering ook bij andere werkwoorden?

Ja! Veel veelvoorkomende -cer en -cir werkwoorden volgen dit patroon, zoals 'conocer' (kennen) → 'conozco', 'traducir' (vertalen) → 'traduzco', en 'parecer' (lijken) → 'parezco'. Het leren van dit patroon helpt je tientallen werkwoorden te vervoegen.