Inklingo
← Woordenboek

panda

PAN-dah/ˈpan.da/

“panda” betekent “panda” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

panda

Ook: reuzenpanda
Een pluizige zwart-witte reuzenpanda die zit en een groene bamboestengel eet.

📝 In Actie

El panda come mucho bambú.

A1

De panda eet veel bamboe.

Fuimos al zoológico para ver al nuevo panda gigante.

A2

We gingen naar de dierentuin om de nieuwe reuzenpanda te zien.

Los pandas son una especie protegida en todo el mundo.

B1

Panda's zijn wereldwijd een beschermde diersoort.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • oso panda (panda beer)

Veelvoorkomende Collocaties

  • panda gigante – reuzenpanda
  • panda rojo – rode panda
  • en peligro de extinción – bedreigd

bende, groep

Ook: kliek
Spain
Een kleine groep diverse kinderen die samen lopen met hun armen om elkaars schouders.

📝 In Actie

Salí a cenar con toda mi panda.

B2

Ik ging uit eten met mijn hele vriendengroep.

Esa panda de gamberros siempre hace ruido.

C1

Die bende ongeregeldheid maakt altijd lawaai.

No te juntes con esa panda, no son buena influencia.

C1

Ga niet om met die kliek; ze zijn geen goede invloed.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • una panda de amigos – een groep vrienden
  • una panda de vagos – een stel luie mensen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser de la misma panda – tot dezelfde groep behoren of dezelfde slechte gewoonten hebben

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "panda" in het Spaans:

bende→groep→kliek→panda→reuzenpanda→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: panda

Vraag 1 van 3

Als je in de dierentuin bent, naar welke 'panda' kijk je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pandilla(bende/kleine groep) — Zelfstandig naamwoord
pandillero(bende lid) — Zelfstandig naamwoord
empandillarse(zich aansluiten bij een bende/groep) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

De dierlijke betekenis komt van het Nepalese woord 'ponya' (wat bamboe-etend dier betekent). De groepsbetekenis is waarschijnlijk een verkorte vorm van 'pandilla', dat afkomstig is van 'banda' (een band of groep).

Eerste vermelding: Animal sense: 20th century (in Spanish); Group sense: 19th century.

Cognaten (Verwante woorden)

English: pandaFrench: panda

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'panda' mannelijk of vrouwelijk?

Het hangt af van de betekenis! Voor het dier is het meestal mannelijk (el panda). Voor een groep mensen is het vrouwelijk (la panda).

Kan ik 'panda' gebruiken om een 'gang' in Mexico te betekenen?

Hoewel mensen je zullen begrijpen, zijn 'pandilla' of 'banda' veel gebruikelijker in Mexico. 'Panda' voor een groep is typischer voor Spanje.

Wat is het meervoud van panda?

Voeg simpelweg een 's' toe om 'pandas' te maken. Dit geldt voor zowel de dieren als de groepen mensen.