permites
“permites” betekent “jij staat toe” in het Spaans (tweede persoon enkelvoud, tegenwoordige tijd).
jij staat toe, jij toestaat
Ook: jij maakt mogelijk
📝 In Actie
¿Me permites un minuto para terminar de vestirme?
A2Sta je me een minuutje toe om me aan te kleden?
Si tú me permites usar tu coche, te llevo al aeropuerto.
B1Als jij me toestaat je auto te gebruiken, breng ik je naar het vliegveld.
No permites que nadie te diga lo que tienes que hacer.
B1Jij staat niemand toe je te vertellen wat je moet doen.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "permites" in het Spaans:
jij toestaat→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: permites
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'permites' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *permittere*, wat 'loslaten', 'toestaan' of 'toegeven' betekent. Het is opgebouwd uit *per-* (door, grondig) en *mittere* (zenden of loslaten).
Eerste vermelding: Old Spanish (around 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'permites' de formele of informele manier om 'jij staat toe' te zeggen?
'Permites' is de informele vorm (tú). Als je spreekt tegen iemand die je formeel moet aanspreken (zoals een baas of een vreemde), moet je 'permite' (de usted-vorm) gebruiken.
Hoe zeg ik 'Sta het toe!' met de 'tú'-vorm?
Je zou de gebiedende wijs (bevestigend) gebruiken, wat '¡Permite!' is (zonder de 's'). 'Permites' wordt alleen gebruikt om een feit vast te stellen ('Jij staat toe...').