Inklingo
← Woordenboek

pionero

pyoh-NEH-roh/pjoˈneɾo/

pionier

Ook: baanbreker, grondlegger
Een reiziger met een rugzak staat op een groene heuvel en kijkt uit over een uitgestrekte, ongerepte vallei met een kronkelende rivier.

📝 In Actie

Cristóbal Colón fue un pionero en la navegación transatlántica.

B1

Christoffel Columbus was een pionier in de trans-Atlantische navigatie.

Este científico es un pionero de la medicina moderna.

B2

Deze wetenschapper is een pionier van de moderne geneeskunde.

Muchos pioneros cruzaron el continente en busca de una vida mejor.

B1

Veel pioniers trokken de continent over op zoek naar een beter leven.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • precursor (voorloper)
  • iniciador (initiator/starter)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • pionero en su campo – pionier op zijn/haar vakgebied
  • pionero de la aviación – pionier van de luchtvaart

baanbrekend

Ook: grondleggend
Een klein groen spruitje dat groeit uit een futuristische, gloeiende blauwe pot in een schone, moderne kamer.

📝 In Actie

Lanzaron un proyecto pionero para limpiar los océanos.

B2

Ze lanceerden een baanbrekend project om de oceanen schoon te maken.

Es una empresa pionera en el uso de energía solar.

B1

Het is een baanbrekend bedrijf in het gebruik van zonne-energie.

Su trabajo pionero cambió la forma en que entendemos el cerebro.

C1

Zijn baanbrekende werk veranderde de manier waarop we het brein begrijpen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • vanguardista (avant-garde/vooruitstrevend)
  • innovador (innovatief)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • estudio pionero – baanbrekend onderzoek
  • empresa pionera – baanbrekend bedrijf

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pionero" in het Spaans:

baanbrekend→baanbreker→grondleggend→grondlegger→pionier→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pionero

Vraag 1 van 3

Als je een vrouwelijk zelfstandig naamwoord zoals 'la investigación' (het onderzoek) als baanbrekend beschrijft, welke vorm gebruik je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pionera(vrouwelijke pionier) — Zelfstandig naamwoord
pionerismo(pioniersgeest/pioniersbeweging) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het oude Franse woord 'pionnier', dat oorspronkelijk verwees naar een infanterist die de weg voor het leger vrijmaakte. Dit kwam van 'pion', wat 'pion' of 'voetsoldaat' betekende.

Eerste vermelding: 19th century (in its modern sense)

Cognaten (Verwante woorden)

English: pioneerFrench: pionnier

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'pionero' alleen voor geschiedenisboeken?

Helemaal niet! Je hoort het elke dag in het nieuws over technologie, wetenschap en zelfs mode om mensen of bedrijven te beschrijven die iets voor het eerst doen.

Kan ik 'pionero' gebruiken om te zeggen dat ik als eerste in de rij sta?

Nee, dat is een veelvoorkomende valkuil. Als je de eerste bent in een fysieke reeks of lijst, gebruik dan 'primero'. Gebruik 'pionero' voor innovatie of exploratie.

Hoe maak ik 'pionero' meervoud?

Voeg gewoon een 's' toe. Gebruik 'pioneros' voor een groep mannen of een gemengde groep, en 'pioneras' voor een groep van alleen vrouwen.