precedente
“precedente” betekent “precedent” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
precedent
Ook: achtergrond
📝 In Actie
No hay ningún precedente de una situación así en nuestra empresa.
B1Er is geen precedent voor een situatie als deze in ons bedrijf.
Este fallo judicial sienta un precedente muy importante para el futuro.
B2Deze rechterlijke uitspraak schept een zeer belangrijk precedent voor de toekomst.
Su comportamiento no tiene precedentes; nunca habíamos visto algo igual.
C1Zijn gedrag is ongekend; we hebben nog nooit zoiets eerder gezien.
precedente
Ook: vorige
📝 In Actie
Lo explicamos en el párrafo precedente.
B2We hebben het uitgelegd in de voorgaande paragraaf.
Las semanas precedentes fueron muy estresantes.
B2De voorgaande weken waren erg stressvol.
Consulte la tabla precedente para más información.
C1Zie de vorige tabel voor meer informatie.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: precedente
Vraag 1 van 3
Welk werkwoord wordt gebruikt met 'precedente' om 'een precedent scheppen' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'praecedere', dat 'prae' (voor) combineert met 'cedere' (gaan). Het betekent letterlijk 'iets dat voorgaat'.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'precedente' en 'antecedente'?
'Precedente' wordt meestal gebruikt voor een gebeurtenis die een regel of voorbeeld voor de toekomst vaststelt. 'Antecedente' verwijst breder naar alles wat eerder gebeurde of iemands achtergrondgeschiedenis (zoals criminele dossiers).
Kan ik 'precedente' voor een persoon gebruiken?
Nee, 'precedente' verwijst naar gebeurtenissen, acties of dingen. Als je wilt praten over de persoon die een baan had voordat iemand anders dat deed, gebruik dan 'predecesor'.
Hoe gebruikelijk is dit woord in het dagelijks leven?
Je zult het niet vaak horen op een feestje, maar je zult het dagelijks zien in het nieuws, juridische documenten of academische tekstboeken.