Inklingo
← Woordenboek

pretendía

pre-ten-DEE-ah/pɾetenˈdia/

“pretendía” betekent “was van plan” in het Spaans (beschrijft een plan of doel uit het verleden).

was van plan

Ook: probeerde te, beweerde
WerkwoordB1regular er
Een kind met een papieren kroon dat naar een hoge plank reikt om een koekjespot te pakken.
gerundpretendiendo
past Participlepretendido
infinitivepretender

📝 In Actie

Yo no pretendía ofenderte con mi comentario.

B1

Ik was niet van plan je te beledigen met mijn opmerking.

Ella pretendía que todo estaba bien, pero estaba triste.

B2

Zij beweerde dat alles goed was, maar ze was verdrietig.

El candidato pretendía ganar el voto de los jóvenes.

B2

De kandidaat had als doel de jeugdstem te winnen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • desistía (was aan het opgeven)
  • lograba (was aan het bereiken)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pretendía llegar – was van plan aan te komen
  • pretendía engañar – probeerde te misleiden
  • lo que pretendía era... – wat hij/zij van plan was, was...

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendieran
yopretendiera
túpretendieras
vosotrospretendierais
nosotrospretendiéramos
él/ella/ustedpretendiera

present

ellos/ellas/ustedespretendan
yopretenda
túpretendas
vosotrospretendáis
nosotrospretendamos
él/ella/ustedpretenda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespretendieron
yopretendí
túpretendiste
vosotrospretendisteis
nosotrospretendimos
él/ella/ustedpretendió

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendían
yopretendía
túpretendías
vosotrospretendíais
nosotrospretendíamos
él/ella/ustedpretendía

present

ellos/ellas/ustedespretenden
yopretendo
túpretendes
vosotrospretendéis
nosotrospretendemos
él/ella/ustedpretende
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pretendía" in het Spaans:

beweerde→probeerde te→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pretendía

Vraag 1 van 2

Als iemand zegt 'Yo pretendía ir al cine', wat zeggen ze dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pretender(van plan zijn/beweren) — Werkwoord
pretensión(aspiratie/doel) — Zelfstandig naamwoord
pretendiente(aanbidder/kandidaat) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
comíavivíaalegría
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'praetendere', wat letterlijk betekende 'naar voren uitstrekken' (zoals een schild of een excuus).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: pretendFrench: prétendre

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'pretendía' ooit 'doen alsof' in een spel?

Bijna nooit. In het Spaans is 'pretender' veel serieuzer. Het gaat over je doelen of de dingen die je beweert dat waar zijn. Voor spelletjes of acteren gebruik je 'fingir' of 'imaginar'.

Hoe weet ik of 'pretendía' 'ik' of 'hij' betekent?

Context is cruciaal! Als er geen 'Yo' of 'Él' in de zin staat, kijk dan naar de vorige zin om te zien wie het onderwerp is.