promete
“promete” betekent “belooft” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
belooft
Ook: geeft zijn/haar woord
📝 In Actie
Él promete que terminará el trabajo mañana.
A2Hij belooft dat hij morgen het werk af zal hebben.
Usted promete mucho, pero hace poco.
B1U belooft veel, maar u doet weinig.
ziet er veelbelovend uit
Ook: toont potentieel
📝 In Actie
Esta fiesta promete ser la mejor del año.
B1Dit feest ziet eruit alsof het het beste van het jaar wordt.
La situación no promete nada bueno.
B2De situatie ziet er niet veelbelovend uit (ziet er niet goed uit).
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: promete
Vraag 1 van 2
Wat bedoelen ze als iemand zegt 'La cena promete'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'promittere', dat 'pro-' (vooruit) en 'mittere' (sturen) combineerde. Het betekende letterlijk je woord naar iemand anders sturen.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'promete' een gebiedende wijs?
Ja, dat kan het zijn! Als je tegen een vriend spreekt (tú), betekent '¡Promete!' 'Belofte!' (als een bevel).
Wat is het verschil tussen 'promete' en 'promesa'?
'Promete' is een werkwoord (hij/zij belooft), terwijl 'promesa' het zelfstandig naamwoord is (een belofte).