protesto
“protesto” betekent “ik protesteer” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
ik protesteer
Ook: ik maak bezwaar, ik klaag
📝 In Actie
Yo protesto por el mal servicio del restaurante.
B1Ik protesteer vanwege de slechte service in het restaurant.
¡Protesto! Esa no es la verdad.
B1Ik maak bezwaar! Dat is niet de waarheid.
notariële protestakte
Ook: protestverklaring van weigering
📝 In Actie
El banco inició el protesto de la letra de cambio.
C1De bank heeft het protest van de wissel ingeleid.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "protesto" in het Spaans:
ik klaag→ik protesteer→notariële protestakte→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: protesto
Vraag 1 van 2
Als je in een restaurant bent en 'Yo protesto' zegt, wat ben je dan aan het doen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'protestari', wat betekent iets openlijk verklaren of getuigen. Het combineert 'pro' (naar voren/openbaar) en 'testari' (getuige zijn).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'protesto' en 'protesta'?
'Protesto' is meestal de werkwoordsvorm (ik protesteer) of een technische juridische term. 'Protesta' is het gebruikelijke zelfstandig naamwoord voor een protest, staking of bijeenkomst.
Is 'protesto' formeel?
Als werkwoord is het neutraal en wordt het in het dagelijks leven gebruikt. Als zelfstandig naamwoord is het zeer formeel en beperkt tot recht en bankzaken.