reduce
“reduce” betekent “vermindert” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
vermindert, verklein!
Ook: verminderen, verlagen
📝 In Actie
El ejercicio reduce el riesgo de enfermedades.
A2Lichaamsbeweging vermindert het risico op ziekten.
¡Reduce la velocidad, vas muy rápido!
A1Doe rustiger aan, je gaat te snel!
Esta máquina reduce el tamaño del papel.
A2Deze machine verkleint de grootte van het papier.
inkoken / reduceren
📝 In Actie
La salsa se reduce a fuego lento.
B1De saus kookt in op laag vuur.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: reduce
Vraag 1 van 2
Hoe zeg je tegen een vriend dat hij 'de snelheid moet verminderen' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'reducere', wat letterlijk 'terugbrengen' betekent. In de loop van de tijd kwam het te betekenen dat iets tot een kleinere omvang of eenvoudigere staat wordt gebracht.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'reduce' een bevel of een bewering?
Het is beide! De context is cruciaal. Als je het in een zin ziet als 'Él reduce...', is het een bewering (Hij vermindert). Als iemand roept '¡Reduce!', is het een bevel (Verminder!).
Waarom verandert de verleden tijd zo veel?
Spaanse werkwoorden die eindigen op '-ducir' hebben een speciale geschiedenis. In het verleden vervangen ze altijd de 'c' door een 'j', dus 'reduce' wordt 'redujo'.