conduce
“conduce” betekent “rijdt” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
rijdt, is aan het rijden
Ook: u rijdt (formeel)
📝 In Actie
Ella conduce un coche muy rápido.
A2Zij rijdt in een zeer snelle auto.
¿Quién conduce el autobús hoy?
B1Wie rijdt er vandaag in de bus?
El señor Pérez conduce con mucha precaución.
A2Meneer Pérez rijdt met veel voorzichtigheid.
leidt, begeleidt
Ook: voert uit
📝 In Actie
El guía conduce a los turistas por el museo.
B1De gids leidt de toeristen door het museum.
Este material conduce muy bien el calor.
B2Dit materiaal geleidt warmte zeer goed.
El director conduce la orquesta con pasión.
B1De dirigent leidt zijn orkest met passie.
leidt naar, resulteert in
Ook: veroorzaakt
📝 In Actie
El camino principal conduce directamente al centro de la ciudad.
B2De hoofdweg leidt rechtstreeks naar het stadscentrum.
La falta de planificación conduce a errores graves.
C1Het gebrek aan planning resulteert in ernstige fouten.
Esta investigación conduce a nuevas preguntas.
C1Dit onderzoek leidt tot nieuwe vragen.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "conduce" in het Spaans:
begeleidt→leidt→leidt naar→resulteert in→rijdt→veroorzaakt→voert uit→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: conduce
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'conduce' in de zin van leiden tot een resultaat?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *conducere*, wat 'samen leiden' of 'samenbrengen' betekent. Het heeft altijd de betekenis van het sturen of verplaatsen van iets van de ene plaats naar de andere behouden, of dat nu fysiek is (zoals een wagen) of abstract (zoals een resultaat).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'conduce' de gebiedende wijs voor 'tú' (jij informeel)?
Nee, de gebiedende wijs voor 'tú' is eigenlijk 'conduce' (dezelfde als de 'él/ella'-vorm). Bijvoorbeeld: '¡Conduce con cuidado!' (Rijd voorzichtig!).
Waarom verandert de 'yo'-vorm in 'conduzco'?
Het werkwoord 'conducir' behoort tot een kleine groep werkwoorden waarbij de 'c' alleen in de 'yo'-vorm van de tegenwoordige tijd verandert in 'zc'. Dit is een onregelmatigheid die u gewoon moet onthouden, maar het helpt de klank consistent te houden.