reemplazar
re-ehm-plah-SAHR
/reemplaˈsaɾ/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Tengo que reemplazar la bombilla de la cocina.
A2Ik moet de keukenlamp vervangen.
Nadie puede reemplazar a una madre.
B1Niemand kan een moeder vervangen.
El entrenador reemplazó al jugador lesionado.
B1De coach verving de geblesseerde speler.
💡 Grammaticapunten
De Z-naar-C-spellingwisseling
In het Spaans verandert de letter 'z' meestal in een 'c' voor de letter 'e'. Daarom zeggen we 'yo reemplacé' in plaats van 'reemplazé'.
Gebruik van 'a' bij personen
Wanneer je een persoon vervangt, vergeet dan niet het woord 'a' vóór hun naam te plaatsen. Bijvoorbeeld: 'reemplazar A María'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring met 'Cambiar'
Fout: “Het gebruik van 'cambiar' wanneer je specifiek bedoelt iets op de plaats van iets anders te zetten.”
Correctie: Gebruik 'reemplazar' voor directe vervangingen (zoals een batterij of een werknemer). 'Cambiar' is algemener, zoals van gedachten veranderen of van kleren wisselen.
⭐ Gebruikstips
Welke voorzetsel gebruik je?
Om te zeggen dat je A vervangt door B, gebruik je het woord 'por'. Voorbeeld: 'Reemplacé el azúcar por miel' (Ik verving de suiker door honing).
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: reemplazar
Vraag 1 van 2
Hoe zeg je 'Ik verving' in het Spaans?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'reemplazar' en 'sustituir'?
Ze zijn erg vergelijkbaar en vaak uitwisselbaar. 'Reemplazar' is gebruikelijker in het dagelijkse taalgebruik voor objecten, terwijl 'sustituir' iets formeler of technischer kan klinken.
Is 'reemplazar' een regelmatig werkwoord?
Bijna! Het volgt de reguliere -ar patronen, maar het heeft een kleine spellingverandering (z naar c) in de 'yo'-vorm van de verleden tijd en in de speciale vormen voor wensen/bevelen (subjunctief).