regresen
reh-GREH-sehn
/reˈɣɾesen/
Snelle Referentie
📝 In Actie
¡Señores, regresen a sus asientos inmediatamente!
A2Dames en heren, keer onmiddellijk terug naar uw stoelen!
Esperamos que los estudiantes regresen al campus la próxima semana.
B1We hopen dat de studenten volgende week terugkeren naar de campus.
No creo que ellas regresen antes de las diez.
B1Ik denk niet dat zij (v.) voor tienen terugkomen.
💡 Grammaticapunten
Formeel Groepsbevel
'Regresen' is de formele manier om een bevel te geven aan een groep mensen (ustedes). Het betekent 'Jullie moeten terugkeren!'
Wensen en Twijfel Uitdrukken
Deze vorm wordt ook gebruikt na werkwoorden zoals 'espero que' (ik hoop dat) of 'dudo que' (ik betwijfel dat) wanneer we praten over het terugkeren van 'zij' of 'jullie'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen Formele en Informele Geboden
Fout: “Zeggen *¡Regresan!* bij het geven van een formeel bevel aan een groep.”
Correctie: De gebiedende wijs is *¡Regresen!* (met de speciale werkwoordsuitgang), niet de gewone tegenwoordige tijd vorm *regresan*.
⭐ Gebruikstips
Focus op de 'Jullie' Context
Als je een beleefde instructie geeft aan een groep, of als je het hebt over wat 'zij' (de studenten, de ouders) zouden kunnen doen, is 'regresen' de vorm die je nodig hebt.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: regresen
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'regresen' correct als een bevel?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'regresen' een bevel of een uiting van verlangen?
'Regresen' kan beide zijn! Het is de formele gebiedende wijs voor 'ustedes' (jullie), wat 'Keer terug!' betekent. Het is ook de speciale werkwoordsvorm (aanvoegende wijs/subjuntivo) die wordt gebruikt na woorden van emotie of twijfel wanneer we praten over het terugkeren van 'ellos/ellas' of 'ustedes'.
Wat is het verschil tussen 'regresen' en 'vuelvan'?
Beide betekenen 'terugkeren' of 'terugkomen'. 'Regresen' komt van het regelmatige werkwoord 'regresar', terwijl 'vuelvan' komt van het onregelmatige werkwoord 'volver'. Ze zijn synoniemen en vaak uitwisselbaar, hoewel 'volver' over het algemeen gebruikelijker is in het dagelijkse spraakgebruik.